StartseiteArtikel

Geschäftsbericht der Hotelbranche für das 3. Quartal 2026: Die Anbieter mit Preissenkungen haben keine zusätzlichen Gäste gewonnen, während die mit Preiserhöhungen ihre Marktposition behauptet haben.

ST商业研究社2026-11-18 09:57
Die neuesten Finanzberichte der Hotelbranche für das dritte Quartal 2026 sind erschienen.

Am Abend des 16. November habe ich den Quartalsbericht von Huazhu durchgelesen, als erstes habe ich die Spalte der gleichartigen Filiale angesehen. Der durchschnittliche Zimmerpreis in der chinesischen Region ist um 1,8 % gestiegen, während der Durchschnittspreis der Filialen, die seit mindestens 18 Monaten in Betrieb sind, um 1,3 % gesunken ist. Dieselbe Gruppe von Zimmern hat zwei Preise, die Differenz ist ziemlich groß.

01

Zuerst schauen wir uns diese Spalte an.

Laut der Leistungsmeldung von Huazhu Group für das dritte Quartal am 16. November beträgt der durchschnittliche tägliche Zimmerpreis in der chinesischen Region 309 Yuan, was einem Anstieg von 1,8 % gegenüber 304 Yuan im gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Die Belegungsrate hat jedoch nicht Schritt gehalten: 82,6 % sind 1,4 Prozentpunkte weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, und der kombinierte RevPAR von 256 Yuan ist fast unverändert.

Zwei Seiten weiter in der Tabelle wird im selben Quartal ein anderer Berechnungsalgorithmus verwendet. Laut demselben Quartalsbericht beträgt der gleichartige RevPAR der Hotels, die seit mindestens 18 Monaten in Betrieb sind, 248 Yuan, was einem Rückgang von 4,4 % gegenüber 259 Yuan im Vorjahr entspricht. Der gleichartige Zimmerpreis ist um 1,3 % gesunken, und die gleichartige Belegungsrate ist um 2,7 Prozentpunkte gefallen.

Quelle | Huazhu Group „Ankündigung der Finanzergebnisse für das dritte Quartal 2026“

Die von der Gruppe gemeldete Spalte zeigt einen Anstieg, während die Spalte der einzelnen Filialen einen Rückgang aufweist, und beide Zahlen beziehen sich auf dieselbe Gruppe von Zimmern. Jin Hui hat dies in der Ankündigung auf das extreme Wetter im Sommerferien zurückgeführt und wiederholt erklärt, dass die kombinierte RevPAR-Leistung stabil ist, was auf Produktverbesserung und Ertragsmanagement beruht.

Er hat die Spalte der gleichartigen Filialen nicht erwähnt.

BTG Hotels hat diese Angelegenheit klarer beschrieben. Laut seinem Quartalsbericht für das dritte Quartal am 30. Oktober beträgt der RevPAR aller Hotels ohne leicht verwaltete Hotels im dritten Quartal 186 Yuan, was einem Rückgang von 2,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Wenn man jedoch nur die etablierten Filialen betrachtet, die seit mindestens 18 Monaten in Betrieb sind, ändert sich die Zahl sofort: Die 3409 Filialen ohne leichtes Management fallen auf 183 Yuan mit einem Rückgang von 7,8 %, und die 6016 Filialen einschließlich des leichten Managements fallen auf 159 Yuan mit einem Rückgang von 8,3 %.

Quelle | BTG Hotels „Bericht für das dritte Quartal 2026“

Der Rückgang ist mehr als dreimal so schnell wie im gesamten System.

In derselben Ankündigung gibt es noch eine Tabelle, die die 6016 etablierten Filialen nach Klassen aufteilt. Der RevPAR der 1577 wirtschaftlichen Filialen beträgt 151 Yuan, was 9,0 % niedriger ist als im Vorjahr. Die 1832 mittel- und gehobenen Filialen sind etwas besser, mit 205 Yuan nur ein Rückgang von 7,2 %. Die untersten 2607 leicht verwalteten Filialen sind am schlechtesten: Der RevPAR von 88 Yuan ist um 9,8 % gesunken, und die Belegungsrate beträgt nur noch 56,2 %.

Bei den 2607 leicht verwalteten Filialen beträgt der durchschnittliche Zimmerpreis 157 Yuan, und ein Zimmer wird pro Tag für weniger als 160 Yuan verkauft.

Ich habe die Anhänge der vier Unternehmen nacheinander durchgelesen, und die Spalte der gleichartigen Filialen ist nicht bei allen öffentlich aufgeführt. Huazhu und BTG Hotels haben sie separat aufgeführt, nur die Position ist unterschiedlich: Eine ist im Betriebsabstract auf Seite 3 des Quartalsberichts versteckt, die andere steht hinter der Tabelle mit drei Indikatoren auf Seite 8 des Quartalsberichts.

Jin Jiang International Hotels hat die Konten detaillierter aufgeteilt. Laut seinem Quartalsbericht für das dritte Quartal am 30. Oktober beträgt der RevPAR der inländischen Hotels mit begrenztem Service im dritten Quartal 167,13 Yuan, was einem Rückgang von 2,23 % entspricht. Die direkt verwalteten Filialen desselben Segments erreichen 164,89 Yuan, was einem Anstieg von 9,06 % entspricht.

Einer sinkt um 2,23 %, der andere steigt um 9,06 %, im selben Unternehmen im selben Quartal.

Atour hat das gleiche Muster wie Huazhu wiederholt. Laut seinem Finanzbericht am 10. November beträgt der gesamte RevPAR im dritten Quartal 373 Yuan, was einem Anstieg von 0,5 % gegenüber 371,3 Yuan im gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Der durchschnittliche Zimmerpreis beträgt 452,9 Yuan, was einem Anstieg von 1,3 % entspricht, und die Belegungsrate von 79,7 % ist nur um 0,5 Prozentpunkte gefallen.

Laut den jeweiligen Quartalsberichten der vier Unternehmen gibt es nur noch zwei, deren gesamter RevPAR noch ein positives Wachstum melden kann: Atour mit 0,5 % und Huazhu mit 0,4 %, beide sehr nahe bei Null. In der Spalte der gleichartigen Filialen sinkt Huazhu um 4,4 % und Atour um 4,2 %.

Im hinteren Teil desselben Finanzberichts gibt es noch eine andere Tabelle, die nur die 1538 Filialen zählt, die seit mindestens 18 Monaten in Betrieb sind. Der gleichartige RevPAR beträgt 356,6 Yuan, was einem Rückgang von 4,2 % gegenüber 372,2 Yuan im Vorjahr entspricht. Der gleichartige durchschnittliche Zimmerpreis beträgt 433,7 Yuan, was einem Rückgang von 2,1 % entspricht, und die gleichartige Belegungsrate von 79,5 % ist um 1,6 Prozentpunkte gefallen.

Quelle | Atour Group „Nicht geprüfte Finanzergebnisse für das dritte Quartal 2026“, Tabelle der Betriebsindikatoren für gleichartige Filialen

Die fast 20 Yuan, um die der Gesamtwert höher ist als der Wert der gleichartigen Filialen, können nur von den Filialen stammen, die in diesem Quartal neu zum Netzwerk hinzugekommen sind. Diese Filialen müssen für mehr als 452,9 Yuan verkauft werden, um den Durchschnitt anzuheben.

Neue Filialen heben den Durchschnittspreis an, alte Filialen senken die Preise. Durch die Kombination beider Faktoren steigt der von der Gruppe gemeldete Wert.

Es gibt eine Definition, die klarzustellen ist. Der RevPAR von Atour wird nach dem Gesamtumsatz berechnet, der Originaltext in der Fußnote des Finanzberichts lautet „total revenues“. Wenn man seinen durchschnittlichen Preis mit der Belegungsrate multipliziert, stimmt die Zahl nicht überein. Daher verwenden wir im Folgenden nur die Veränderung zwischen seinen eigenen zwei Quartalen und vergleichen keine absoluten Werte mit anderen Unternehmen.

Auf der Gewinnebene sieht das Bild anders aus. Laut den jeweiligen Quartalsberichten der vier Unternehmen beträgt der den Eigentümern von Huazhu zuzurechnende Nettogewinn 1,801 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 22,6 % entspricht. Der von Jin Jiang beträgt 510 Millionen Yuan, was einem Anstieg von 35,88 % entspricht. Der von BTG Hotels beträgt 381 Millionen Yuan, was einem Anstieg von 6,54 % entspricht. Der von Atour beträgt 448 Millionen Yuan, was einem Rückgang von 5,5 % entspricht.

Der Umsatz sinkt, während der Gewinn steigt – das ist bei drei der vier Unternehmen der Fall. Atour ist umgekehrt: Der Nettoumsatz ist um 30 % auf 3,429 Milliarden Yuan gestiegen, der Gewinn ist um fünf Prozentpunkte gesunken, und das Geld wurde an anderer Stelle ausgegeben.

Auf der Seite der ausländischen Unternehmen haben drei verschiedene Wege drei verschiedene Ergebnisse erzielt.

Laut dem Finanzbericht von Marriott International am 2. November ist der globale RevPAR um 6,5 % gestiegen. In der Großregion Großchina beträgt er jedoch nur 75,72 US-Dollar, was einem Rückgang von 0,3 % entspricht. Die Belegungsrate von 68 % ist um 1,5 Prozentpunkte niedriger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, während der durchschnittliche Zimmerpreis von 111,31 US-Dollar um 1,9 % gestiegen ist.

Quelle | Finanzbericht von Marriott International für das dritte Quartal 2026 (Anhang 99.1 von SEC 8-K)

Laut dem Handelsupdate für das dritte Quartal von InterContinental Hotels Group am 22. Oktober ist der globale RevPAR um 5,3 % gestiegen. In Großchina ist er jedoch um 3,3 % gesunken, der durchschnittliche Zimmerpreis ist um 0,8 % gefallen, und die Belegungsrate ist um 1,6 Prozentpunkte gesunken. Es ist die einzige Großregion weltweit mit negativem Wachstum.

Quelle | InterContinental Hotels Group „Q3 Trading Update to 30 September 2026“

Laut dem Finanzbericht von Hyatt am 29. Oktober ist der globale RevPAR um 7,2 % gestiegen. In Großchina beträgt er 94,89 US-Dollar, was einem Anstieg von 2,1 % entspricht. Die Belegungsrate von 74,9 % ist nur um 0,7 Prozentpunkte gefallen, und der durchschnittliche Zimmerpreis von 126,61 US-Dollar ist um 3,0 % gestiegen.

Drei Unternehmen sind im selben Markt und haben drei verschiedene Dinge getan. InterContinental hat den Preis um 0,8 % gesenkt, die Belegungsrate ist trotzdem um 1,6 Prozentpunkte gefallen, und der RevPAR ist um 3,3 % gesunken. Marriott hat den Preis um 1,9 % erhöht, die Belegungsrate ist um 1,5 Prozentpunkte gefallen, und der RevPAR hat es kaum geschafft, sich zu halten. Nur Hyatt hat den Preis um 3,0 % angehoben, die Belegungsrate ist nur um 0,7 Prozentpunkte gefallen, und der RevPAR ist stattdessen um 2,1 % gestiegen.

In diesem Markt hat Preissenkung keine Gäste gebracht, und diejenigen, die die Preise erhöht haben, haben sich behauptet.

Im Quartalsbericht von Hilton gibt es keine Spalte für China, sondern nur für den gesamten asiatisch-pazifischen Raum. Der RevPAR im dritten Quartal beträgt 71,78 US-Dollar, was einem Rückgang von 0,5 % entspricht. Die drei Unternehmen haben unterschiedliche Offenlegungsstandards, aber wenn man sie zusammen betrachtet, ist die Richtung konsistent.

Wenn man die drei Quartale zusammen betrachtet, sind die Kurven auch unterschiedlich. Laut den von den beiden Unternehmen veröffentlichten Standards für die ersten drei Quartale beträgt der RevPAR von Marriott Großchina in den ersten drei Quartalen 84,71 US-Dollar, was einem Rückgang von 0,8 % entspricht, und der Rückgang im einzelnen Quartal beträgt nur 0,3 %, also verlangsamt sich der Rückgang. Bei InterContinental ist es umgekehrt: In den ersten drei Quartalen gab es noch einen Anstieg von 1,0 %, und im einzelnen Quartal wandelte sich das zu einem Rückgang von 3,3 %. Bei derselben Angelegenheit klettert eines nach oben, das andere rutscht gerade erst ab.

02

Woher kommt das Geld in diesem Quartal?

Zuerst betrachten wir das Angebot.

BTG Hotels hat in seinem Quartalsbericht Daten von STR zitiert. Im Sommerferien 2026 vom 1. Juli bis 29. August ist das Angebot an inländischen Hotels im Vergleich zum Vorjahr um 2,4 % gestiegen, die Nachfrage ist nur um 0,3 % gestiegen, der Zimmerumsatz ist um 0,4 % gesunken, und der RevPAR-Index beträgt 97, was nahe einem Rückgang von 3 % gegenüber dem Vorjahr liegt. In der Ankündigung steht ein Satz: Die Wachstumsrate neuer Hotels und neuer Zimmer ist immer noch schneller als die Wachstumsrate der Nachfrage.

Das Angebot läuft voraus, das ist die allgemeine Voraussetzung. Aber das Angebot nimmt immer noch zu.

Laut dem Finanzbericht von Marriott sind im dritten Quartal netto 20.100 Zimmer hinzugekommen, und die globale im Bau befindliche Pipeline beträgt 634.000 Zimmer, was ein historischer Höchststand ist. InterContinental hat in Großchina im laufenden Jahr netto 18.600 Zimmer eröffnet, und die Systemgröße ist im Vergleich zum Vorjahr um 10,3 % gestiegen. Huazhu hat im dritten Quartal 664 neue Filialen eröffnet und 175 geschlossen, also netto 489 Filialen hinzugefügt. Das Ziel, im ganzen Jahr 2200 bis 2300 Filialen zu eröffnen, bleibt unverändert. BTG Hotels hat 8169 Filialen, was einem Anstieg von 8