Erster exklusiver Praxistest von Apples KI für den chinesischen Markt: Welche Besonderheiten kann Apple bei den Funktionen hervorbringen, die Huawei, Xiaomi, OPPO und Vivo bereits längst ausprobiert haben?

Die zwei Jahre verspätete chinesische Version von Apple AI ist endlich da!

Obwohl wir bereits mit einer "gekürzten Version" gerechnet haben, hat Zhidx es kaum erwarten können, es noch in derselben Nacht auszuprobieren.

Wer es jetzt ausprobieren möchte, kann auf iOS 27.3 Beta aktualisieren, in den Einstellungen „Apple Intelligence und Siri“ aktivieren und warten, bis Siri im Hintergrund aktualisiert ist, um die Funktionen zu nutzen. Die offizielle Version wird im Dezember zusammen mit iOS 27.3 an alle iPhone-Nutzer in China ausgeliefert.

Hier ist zuerst die Abbildung: Diese Tabelle listet alle Funktionen dieses Apple Intelligence-Updates auf:

▲ Statistik der eingeführten Funktionen von Apple Intelligence in China (zusammengestellt von Zhidx auf Grundlage der offiziellen Apple-Website)

Nach dem vollständigen Ausprobieren ist mein größter Eindruck, dass es kaum Überraschungen gibt. Die überwiegende Mehrheit der Hauptfunktionen dieser Apple Intelligence wird von inländischen KI-Handys bereits seit langem ausgereift genutzt. Aber das gemischte System von Apple Intelligence und Qwen gibt den Nutzern mehr Autonomie, der Nutzer entscheidet während des gesamten Prozesses, ob die Qwen-Funktionserweiterung aktiviert werden soll.

Die ersten Funktionen von Apple Intelligence lassen sich in zwei Kategorien unterteilen: Die eine Kategorie sind hauptsächlich Effizienzfunktionen, die Nutzern Zeit sparen und die Informationslast verringern, zum Beispiel mit KI E-Mails, Nachrichten und Benachrichtigungen für Sie filtern; die andere Kategorie konzentriert sich auf generative KI-Funktionen, wie das Umschreiben und Korrekturlesen von Texten, die Zusammenfassung von Audiotranskriptionen, die Objektentfernung in Fotos, die Echtzeitübersetzung und mehr.

Außerdem ist die Zusammenarbeitslogik zwischen Apple AI und Qwen sehr flüssig. Die nativen Endgerätefunktionen konzentrieren sich auf Fähigkeiten wie Übersetzung, Transkription und Fotobearbeitung. Bei komplexen Aufgaben wie kreativer Erstellung oder tiefgehenden Fragen, die es nicht selbst verarbeiten kann, ruft es Qwen aktiv auf und fragt vor dem ersten Aufruf immer zuerst die Zustimmung des Nutzers ein.

Wenn ich zum Beispiel Siri frage: „Ich schlafe in letzter Zeit immer schlecht, welche Verbesserungsvorschläge gibt es?“, fragt es aktiv, ob Qwen zur Verarbeitung verwendet werden soll. Nachdem ich die Antwort erhalten habe, kann ich auf das Qwen-Logo in der unteren linken Ecke klicken, um zur Qwen-App zu springen und eine vollständigere Antwort zu erhalten.

Apple Intelligence wurde offiziell auf der WWDC 2024 vorgestellt und im Oktober desselben Jahres für Nutzer im Ausland veröffentlicht. Jetzt ist es mehr als zwei Jahre vergangen, seit es offiziell in China eingeführt wurde. Im Gegensatz dazu haben inländische Konkurrenten wie Huawei, Xiaomi, OPPO und vivo bereits 2023 und 2024 ihre eigenen Handyassistenten zu neuen KI-Assistenten mit großen Modellen aufgerüstet, und jetzt konkurrieren sie bereits um Agent-Fähigkeiten.

Aber Apple Intelligence kann derzeit keine komplexen langen Aufgaben selbstständig ausführen und noch keine anderen branchenspezifischen Agenten aufrufen.

Übrigens gibt es eine kleine Anekdote: Kurz vor diesem Apple AI-Update gab es einen berühmten Fehler in der Apple Wetter-App, der für den kommenden Freitag eine Mindesttemperatur von -31℃ vorhersagte. Dieser Fehler wurde inzwischen behoben.

01.

Echtzeitübersetzung und Tonaufzeichnungstranskription für Anrufe sind jetzt verfügbar

KI wird zum Verwalter für E-Mails und Nachrichten

Echtzeitübersetzung für Anrufe, Objektentfernung in Fotos, intelligente Emoji-Erstellung, Fotosuche, automatische Generierung von Erinnerungsfilmen, Benachrichtigungszusammenfassungen, wichtige Warnungen im Fokusmodus und Audiotranskription von Anrufen sind Funktionen, die das native Endgerätmodell von Apple bereits von Haus aus unterstützt.

Echtzeitübersetzung gehört zu den Highlights. Jetzt können wir Nachrichten und Anrufe in Echtzeit übersetzen, während des Anrufs auch aufnehmen, transkribieren und zusammenfassen. Zum Beispiel: Wenn ich mit einem Freund telefoniere und er spricht Deutsch, aktiviere ich die Echtzeitübersetzung. Die KI verstärkt die menschliche Stimme der chinesischen Übersetzung und senkt die Lautstärke der Originalstimme des Freundes.

Derzeit unterstützt die Echtzeitübersetzung auf dem iPhone 9 Sprachen. Noch ein kleiner Hinweis: Vor der Verwendung jeder Sprache muss das entsprechende Sprachpaket heruntergeladen werden, jedes ist etwa 800 MB groß, was einige Zeit in Anspruch nimmt, also laden Sie es am besten im Voraus herunter.

Neben der Echtzeitübersetzung können wir jetzt direkt während des Anrufs aufnehmen und transkribieren. Nach Ende der Anrufaufzeichnung erscheinen in der Notizen-App die Audiodatei, der transkribierte Text und die Zusammenfassung. Da die Stimme bei der Telefonaufzeichnung leiser ist und Störgeräusche auftreten, ist der generierte Text lückenhaft, aber die Gesamtzusammenfassung ist recht treffend, wichtige Elemente wie „es regnet, mit Kindern rausgehen zum Spielen“ sind alle enthalten.

Aber die Übersetzungsfunktion in der Nachrichten-App hat bei meinem Test nie funktioniert.

Die intelligente Emoji-Erstellung konzentriert sich auf selbst gemachte Memes. Wir können vorhandene Emojis mischen, um neue Emojis zu erstellen, oder Fotos von uns selbst oder Freunden hinzufügen, um Prototypen für Emojis oder neue intelligente Emojis zu generieren. Auf diese Weise ist es später einfacher, Witzbilder für Freunde zu erstellen.

Sie können auch direkt Anforderungen in Text beschreiben, zum Beispiel eingeben „Es regnet, ich muss rausgehen, es ist so kalt und unangenehm“, dann generiert es automatisch die folgenden Emojis. Die generierten Emojis sind einfach und direkt: Hintergrund mit Regen + Gesichtsausdruck von Unwohlsein, oder Eisblöcke um das Emoji herum, um Kälte darzustellen. Im Vergleich zu ausgereiften Tools wie den Emojis von WeChat ist der kreative Spielraum der intelligenten Emoji-Erstellung jedoch relativ begrenzt.

Auch die Foto-App profitiert von der KI-Entwicklung: Wir können Fotos über Textbeschreibungen suchen und mit einem Klick Erinnerungsfilme generieren. Wenn ich Schlüsselwörter wie „am Meer“, „die gelbe Katze vom letzten Jahr“ oder „die graue Katze von letzter Woche“ eingebe, werden alle passenden Materialien gefunden.

Aber um Erinnerungsfilme zu erstellen, muss die KI im Voraus mehr Videos und Fotos verarbeiten.

Die Objektentfernung in Fotos ist ebenfalls eine sehr praktische Funktion. Bei der Entfernungsfunktion des iPhone muss ich den zu ändernden Bereich manuell markieren. Ich habe die KI gebeten, das hervorstehende Hindernis auf der rechten Seite des folgenden Bildes zu entfernen. Man sieht, dass das Hindernis in der unteren rechten Ecke vollständig entfernt wurde und der Übergang zum Boden sehr natürlich ist, in der oberen rechten Ecke gibt es jedoch einen kleinen Fehler, ein unbekanntes schwarzes Objekt ist aufgetaucht.

Die folgenden KI-Funktionserweiterungen für die E-Mail- und Nachrichten-App zielen darauf ab, Ihre Effizienz zu steigern. Eine gemeinsame Funktion davon ist: Die KI hilft Ihnen, wichtige Informationen zu filtern.

In der E-Mail-App sortiert die KI automatisch und priorisiert wichtige E-Mails. Außerdem gibt es oben in jeder E-Mail eine neue Funktion „Zusammenfassung generieren“.

Dasselbe gilt für App-Benachrichtigungen. Bei der ersten Nutzung muss der Nutzer manuell in den Einstellungen „Benachrichtigungszusammenfassung generieren“ aktivieren, und er kann auswählen, welche Arten von Benachrichtigungen oder welche Apps zusammengefasst werden sollen. Derzeit werden Zusammenfassungen für Nachrichten- und Unterhaltungsinhalte noch nicht unterstützt. Nachrichten von Freunden werden in den primären Benachrichtigungen angezeigt.

Es gibt noch eine zusätzliche Funktion: Ich habe festgestellt, dass es in Apps wie Nachrichten und Haushalt Optionen für wichtige Erinnerungen und Sofortbenachrichtigungen gibt. Das bedeutet, dass diese Apps auch im Fokusmodus oder bei stummgeschaltetem Handy auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden und einen Ton abspielen.

02.

Qwen stattet Apple AI mit einem leistungsstärkeren Gehirn aus

Visuelle Intelligenz gibt Siri Augen

Die folgenden Funktionen basieren auf Apples eigener Technologie, und Qwen ist für die „Superkräfte“ verantwortlich.

In Texteingabefeldern wie in Nachrichten oder E-Mails erscheint das Apple Intelligence-Logo, wenn ich Text markiere. Nach dem Klicken kann die KI Ihnen helfen, den Text zu korrigieren und eine Antwort umzuschreiben. Derzeit kann diese Umschreibung jedoch keine benutzerdefinierten Anforderungen verarbeiten, es gibt nur einige voreingestellte Optionen: freundlich, formell, prägnant, sowie Zusammenfassung, Kernpunkte, Liste und Tabelle.

Ich habe es ausprobiert, um eine Antwort zu einer Beratung zu einer fehlerhaften Bestellung umzuschreiben. Im prägnanten Modus passt der generierte Text nur den Ton leicht an und fügt ein paar Emojis hinzu, der Inhalt bleibt fast unverändert. Im formellen Modus wird die Bedeutung falsch verstanden, und unsere Antwort wird wie eine offizielle Aussage der Plattform neu geschrieben.