Die KI für die chinesische Marktversion des iPhone ist endlich Realität geworden, Qianwen wird der neue Partner von Siri.

Nach zwei ganzen Jahren des Wartens müssen chinesische iPhone-Nutzer endlich nicht mehr auf die Werbevideos von Apple AI schauen, ohne die Funktionen selbst nutzen zu können.

Gerade hat Apple offiziell angekündigt, dass die ersten Funktionen von Apple Intelligence (Apple Intelligenz) bald für Nutzer auf dem chinesischen Festland eingeführt werden.

Seit Apple 2024 mit großem Aufwand angekündigt hat, in die generative KI einzusteigen, bis hin zu den Erfahrungen ausländischer Nutzer mit verschiedenen neuen Funktionen und nun dem festgelegten Einführungstermin für die chinesische Version, wird Apple endlich sein lange verspätetes Versprechen einlösen.

Offizielle Ankündigung 🔗 https://www.apple.com.cn/newsroom/2026/10/apple-intelligence-features-are-coming-to-users-in-china/

Geplant ist, dass die ersten Apple Intelligenz-Funktionen am 4. November mit der neuesten iOS-Entwickler-Beta zum Testen freigegeben werden und im Dezember dieses Jahres mit der offiziellen Version von iOS 27.3 für chinesische Nutzer bereitgestellt werden.

Die erstmalig unterstützten Geräte beschränken sich auf iPhones, einschließlich der iPhone 15 Pro-Serie, iPhone 16 und neuere Modelle, iPhone Air sowie iPhone Duo, wobei vereinfachtes Chinesisch und Englisch unterstützt werden. Die Unterstützung für andere Plattformen wie iPad und Mac erfordert den Abschluss der entsprechenden Genehmigungsverfahren.

Dennoch umfasst die Apple Intelligenz, die dieses Mal auf dem chinesischen Festland eingeführt wird, hauptsächlich Funktionen wie Schreibwerkzeuge, Fotobearbeitung, intelligente Emoji-Generierung, Echtzeitübersetzung, Benachrichtigungsverwaltung, visuelle Intelligenz sowie die Aktualisierung der grundlegenden Interaktion von Siri. Es besteht wahrscheinlich noch ein gewisser Abstand zu dem allmächtigen intelligenten Assistenten, den sich viele Nutzer vorstellen.

Die offensichtlichste Änderung besteht darin, dass KI in die ursprünglichen Systemfunktionen des iPhones integriert wird, sodass Nutzer nicht jedes Mal eine separate Chat-Anwendung öffnen müssen.

Beispielsweise kann das Schreibwerkzeug in Systemanwendungen und einer Vielzahl von Drittanbieteranwendungen aufgerufen werden. Es unterstützt Umschreiben, Korrekturlesen und Zusammenfassen, und kann an jeder Stelle aufgerufen werden, an der ein Eingabecursor im Bildschirm angezeigt wird.

Wenn Sie eine E-Mail an Ihren Vorgesetzten senden, können Sie den „formellen Stil“ wählen, um die Formulierungen zu optimieren. Bei langwierigen Sitzungsprotokollen in den Notizen können Sie direkt die Kernpunkte extrahieren und zu einer für die Versendung geeigneten Arbeitszusammenfassung zusammenstellen.

Die Foto-App unterstützt die Suche in natürlicher Sprache. Wenn Sie beispielsweise „Maomao auf der Wiese“ eingeben, finden Sie die entsprechenden Fotos oder Videos von Haustieren.

Das neu hinzugefügte Entfernungswerkzeug nutzt drei spezielle Modelle für maschinelles Lernen, um Objekterkennung, Kantenbeurteilung und Hintergrundausfüllung durchzuführen, wobei der gesamte Verarbeitungsprozess ohne Hochladen in die Cloud erfolgt. Darüber hinaus können Nutzer Erinnerungsvideos anhand von Textbeschreibungen erstellen.

Nutzer, die gerne in Chats mit Emojis wetteifern, haben jetzt neue Möglichkeiten. Die von Apple eingeführte Funktion „Intelligente Emoji-Generierung“ kann personalisierte Emojis anhand einfacher Textbeschreibungen generieren. Wenn Sie beispielsweise „Panda mit Sonnenbrille“ eingeben, generiert das System das entsprechende Emoji, das Nutzer direkt in Chats verwenden können.

Die Echtzeitübersetzung ist auch eine der praktischeren Funktionen dieses Updates. Apple hat sie in verschiedene native Szenarien wie Nachrichten, Telefon, FaceTime und AirPods integriert und unterstützt die bidirektionale Übersetzung von Text und Sprache, wobei der gesamte Prozess auf dem Gerät ausgeführt wird.

Wenn Sie beispielsweise auf eine Reise nach San Francisco gehen und eine englische Nachricht von einem lokalen Reiseführer erhalten, können Sie direkt die chinesische Übersetzung anzeigen und beim Antworten auch zweisprachige Inhalte anzeigen lassen. Selbst wenn die Gegenüber ein Android-Telefon verwendet, können Nachrichten, die über RCS oder SMS gesendet werden, ebenfalls übersetzt werden. Für ausländische Freunde, mit denen Sie häufig Kontakt haben, können Sie die automatische Übersetzung separat aktivieren.

Darüber hinaus hat Apple auch die Benachrichtigungsverwaltungsfunktion aktualisiert. KI kann mehrere Nachrichten zu einer Zusammenfassung zusammenfassen, irrelevante Erinnerungen über den Modus „Störungen reduzieren“ filtern und wichtige Informationen über „Prioritätsbenachrichtigungen“ hervorheben. Die E-Mail- und Nachrichten-Apps unterstützen Inhaltszusammenfassungen und intelligente Antworten, und Notizen sowie Telefonaufzeichnungen können ebenfalls transkribierte Zusammenfassungen generieren.

Siri hat ein völlig neues visuelles Design erhalten. Wenn es aktiviert wird, erscheint ein farbiges dynamisches Lichteffekt am Rand des Bildschirms, also das bekannte „Lauflicht“. Gleichzeitig wird das Umschalten zwischen Sprache und Texteingabe unterstützt, und das Verständnis für Versprecher, Pausen und spontane Korrekturen wurde verbessert. Die neue Generation von Siri-KI, die den persönlichen Kontext, den Bildschirminhalt verstehen und anwendungsübergreifende Operationen ausführen kann, ist jedoch noch nicht in diesem Update enthalten.

Aber dieses Upgrade enthält nicht die neue Generation von Siri-KI, die Apple zuvor vorgestellt hat, und deckt auch nicht die neuesten Apple Intelligenz-Funktionen ab, die im Juni dieses Jahres veröffentlicht wurden. Mit anderen Worten: Nutzer der chinesischen Version können endlich Apples KI nutzen, aber das Siri, das den persönlichen Kontext und den Bildschirminhalt verstehen und anwendungsübergreifende Operationen ausführen kann, muss noch weiter warten.

Neben den Funktionen selbst ist ein weiterer Höhepunkt der chinesischen Version von Apple Intelligenz, dass Apple endlich die Kooperationsweise mit chinesischen KI-Herstellern klargestellt hat.

Zuvor erfuhr APPSO exklusiv, dass die Zusammenarbeit zwischen Apple und Alibaba mindestens zwei Formen umfasst: Fähigkeitsintegration und gemeinsames Training. Nun haben die ersten Funktionen eine ziemlich klare lokalisierte technische Architektur gezeigt.

Die grundlegenden Fähigkeiten von Apple Intelligenz werden von Apples selbst entwickelten Modellen bereitgestellt, die speziell für den chinesischen Markt angepasst wurden. Alle ersten Funktionen laufen auf dem Gerät. Unabhängig von Schreibarbeit, Fotobearbeitung oder Echtzeitübersetzung müssen personenbezogene Daten nicht an Apples Server hochgeladen werden, und Apple selbst kann nicht darauf zugreifen.

Aber komplexe Aufgaben erfordern oft leistungsfähigere Modelle, daher hat Apple auch das von Alibaba betriebene Tongyi Qianwen eingeführt, um die Fähigkeitserweiterung für Siri, Schreibwerkzeuge und visuelle Intelligenz bereitzustellen.

Wenn Sie beispielsweise zu Siri sagen „Erstelle mir einen dreitägigen Reiseplan für Kunming“, kann das System beurteilen, ob Qianwen aufgerufen werden muss, die Anfrage nach Zustimmung des Nutzers abschließen und das Ergebnis direkt auf der aktuellen Oberfläche anzeigen, ohne dass eine App gewechselt werden muss.

Qianwen wurde auch in das systemweite Schreibwerkzeug von Apple integriert, und die neue Funktion „Compose with Qwen“ (Erstellen mit Qianwen) wurde hinzugefügt. Neben dem regulären Umschreiben und Polieren können Nutzer auch direkt beliebige Themen eingeben, damit Qianwen Inhalte wie Artikel und E-Mails von Grund auf neu generiert und sogar Bilder anhand von Textbeschreibungen erstellt.

Die visuelle Intelligenz ist mit Tongyi Qianwen und der Bildersuche von Baidu verbunden, um Nutzern zu helfen, ihre Umgebung zu verstehen und Texte in der realen Welt zu übersetzen, vorzulesen oder zusammenzufassen.

Es ist bemerkenswert, dass Apple nicht an eine bestimmte Version des Qianwen-Modells gebunden ist, sondern mehrere Modelle je nach Aufgabe aufruft und plant, diese kontinuierlich zu aktualisieren.

In Bezug auf den Datenschutz unterscheiden sich die Betriebsmechanismen der beiden Modelle. Alle grundlegenden Funktionen von Apple werden auf dem Gerät ausgeführt, während die Erweiterungsfunktionen von Qianwen auf serverseitigen Modellen beruhen. Nutzer können selbst entscheiden, ob sie die Funktion aktivieren, welche Informationen sie teilen und sich entweder über ein Qianwen-Konto oder ein Apple-Konto anmelden.

Gemäß den Kooperationsvereinbarungen beider Seiten werden die Nutzeranfragedaten, die von Qianwen verarbeitet werden, nicht für Modelltraining, Werbemarketing oder Verhaltensverfolgung verwendet.

Aus Sicht des Produktdesigns besteht Apple weiterhin darauf, dass selbst entwickelte Modelle für grundlegende Funktionen und die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich sind, und nutzt dann externe große Modelle, um die Fähigkeiten für komplexe Aufgaben zu erweitern. Nutzer müssen sich nicht darum kümmern, welches Modell im Hintergrund ausgeführt wird, sondern müssen nur Siri oder den Systemwerkzeugen ihre Anforderungen stellen.

Apple hat auch die Anwendungsregeln für die Funktionen im chinesischen Raum klargestellt, einschließlich Geräten, die auf dem chinesischen Festland gekauft wurden, sowie iPhones, die den Bedingungen für die entsprechende Region und das Apple-Konto entsprechen. Berechtigte Nutzer können die Apple Intelligenz im chinesischen Raum auch während Auslandsreisen weiter nutzen.

Zurück zum Juni 2024, zur WWDC, hat Apple Apple Intelligenz erstmals veröffentlicht, mit dem Ziel, KI tief in iPhone, iPad und Mac zu integrieren und durch ein intelligenteres Siri personenbezogene Informationen, Bildschirminhalte zu verstehen und sogar komplexe Operationen anwendungsübergreifend durchzuführen.

Zwei Jahre später sind die grundlegenden Funktionen auf dem ausländischen Markt zwar schrittweise eingeführt worden, die neue Version von Siri, die die Vision des persönlichen intelligenten Assistenten trägt, wurde jedoch mehrfach verschoben, und Nutzer auf dem chinesischen Festland erlebten ein langwieriges Warten auf die Lokalisierung.

Während inländische Smartphone-Hersteller KI-Fotobearbeitung, Echtzeitübersetzung, intelligente Zusammenfassungen und sogar anwendungsübergreifende automatische Operationen zu regulären Funktionen gemacht haben, erhält die chinesische Version des iPhones endlich Apples offizielle KI-Fähigkeiten.

Schreiben, Übersetzung und Fotoverarbeitung sind zwar praktisch, gehören aber nicht mehr zu den besonders seltenen Fähigkeiten im Zeitalter der KI-Telefone. Das wirklich Erwartete an Apple ist, dass es die Chance hat, KI von einem Werkzeug zur Bereitstellung von Antworten zu einem Personal Agent zu machen, der den Nutzer wirklich kennt und Aufgaben aktiv erledigen kann.

In den letzten