Der Staat greift massiv ein und investiert 5 Billionen Yuan, diese seit 70 Jahren aufgelaufene Schuld wird endlich zurückgezahlt.
Die „unterirdischen Adern“ der Städte stehen vor einer großen Prüfung?
Im Mai dieses Jahres veröffentlichte der Staatsrat den „Plan für die Stadterneuerung im 15. Fünfjahresplan“, der vorsieht, in den nächsten fünf Jahren etwa 5 Billionen Yuan zu investieren, um rund 770.000 Kilometer unterirdische Rohrleitungen in großem Umfang zu bauen und zu modernisieren.
Was bedeutet das?
Das entspricht einer täglichen Investition von 2,7 Milliarden Yuan in die unterirdischen Rohrleitungen in den nächsten 5 Jahren, wobei die gesamte Länge der zu modernisierenden Rohrleitungen fast 19 Mal um die Erde reichen würde.
In dem Plan wird sie zudem in die nationalen prioritären „sechs Netze“ eingereiht und steht auf der gleichen Ebene wie das Wassernetz, das neue Stromnetz, das Rechennetz, das neue Kommunikationsnetz und das Logistiknetz.
Warum können die alten, im Boden verlegten Wasserrohre mit den modernsten Rechen- und Kommunikationsnetzen gleichgesetzt werden?
Dahinter verbirgt sich eine seit 70 Jahren aufgelaufene Schuld, die endlich zurückgezahlt werden soll.
01
Warum erscheint dem Staat die Modernisierung der unterirdischen Rohrleitungen so dringend?
Ein sehr direkter Grund ist: Die Zeit wartet auf niemanden.
Die CCTV-Sendung „Vor-Ort-Untersuchung“ verfolgte in diesem Jahr eine Inspektion der unterirdischen Rohrleitungen in Wuhan und zeigte ein besorgniserregendes Bild:
Ein Rohrroboter fuhr in den Untergrund hinab, und die zurückgesendeten Bilder zeigten, dass der Boden eines Abwasserrohrs größtenteils durch Schlamm verstopft war, sodass die tatsächliche Entwässerungskapazität weniger als die Hälfte betrug.
CCTV-Sendung „Vor-Ort-Untersuchung“: Rohrroboter inspizieren die unterirdischen Rohrleitungen von Wuhan in einem Schacht (Quelle: CCTV News)
Bei der stadtweiten Untersuchung in Wuhan wurden 5610 Abwasserrohre mit verschiedenen Mängeln festgestellt.
Beachten Sie: Das ist Wuhan – die Stadt am Zusammenfluss von Jangtse und Hanjiang, der Verkehrsknotenpunkt zwischen neun Provinzen, eine der Städte des Landes, die am dringendsten Entwässerung brauchen.
Betrachtet man das ganze Land, beträgt die Gesamtlänge der städtischen Entwässerungsrohre bereits 993.600 Kilometer. Nach Untersuchungen von Experten des Instituts Tsinghua Tongheng erfüllt etwa die Hälfte nicht den Standard für die Entwässerung bei einem Niederschlag, der statistisch einmal in zwei Jahren auftritt.
Wie ist diese Schuld überhaupt entstanden? Das geht auf die damals festgelegten Entwässerungsstandards zurück.
Der für Wuhan damals entworfene Entwässerungsstandard basierte auf einem Starkregen von 33 Millimetern pro Stunde. Shi Yajun, stellvertretender Chefingenieur des Wuhan Municipal Design Institute, sagt, dass dieser Standard heute nicht mehr ausreicht – kurze starke Regenfälle von 30 bis 60 Millimetern pro Stunde treten heute mehrmals im Jahr auf.
Die Standards sind auf dem Stand der Vergangenheit geblieben, aber die Regenfälle sind nicht mehr die gleichen wie früher. Die Differenz zwischen altem Standard und neuen Wetterverhältnissen kann leicht zu Überschwemmungen in der Stadt führen.
Zu Beginn der Gründung der Volksrepublik China waren wir technisch völlig unentwickelt, und das sowjetische Modell war die einzige Lösung. Von 1953 bis 1957 wurde dieses Vorgehen in die Stadtplanung eingeführt. Großstädte wie Shenyang, Nanjing und Guangzhou wurden direkt von sowjetischen Experten betreut, und die entsprechenden Standards wurden später von vielen Städten übernommen.
Das Problem ist, dass die Sowjetunion ein kaltes, niederschlagsarmes Land ist und ihre Entwässerungsstandards auf dem durchschnittlichen Niederschlag in Moskau basieren. Wir liegen jedoch in einem Monsunklima, wo ein starker Regen im Sommer wie ein Guss aus Wasser ist – das ist ein völlig anderes Niveau.
In den 60er und 70er Jahren waren Finanzen und Materialien knapp. Es wurde alles verwendet, was verfügbar war: Entwässerungsgräben, gemauerte unterirdische Kanäle, Betonrohre, Tonrohre. Viele Einrichtungen, die heute längst über ihre Lebensdauer hinaus betrieben werden, wurden zu dieser Zeit verlegt.
Das eigentliche Problem entstand während der städtischen Expansion nach der Reform und Öffnung.
In den 80er Jahren beschleunigte sich der Bau: fast 200.000 Kilometer Gusseisen- und Betonrohre wurden verlegt, während gleichzeitig Wohngebäude gebaut wurden. Später stieg die Urbanisierungsrate von 30 % auf 66 %, Hunderte Millionen Menschen zogen in die Städte, und die Städte wuchsen jedes Jahr um eine Runde.
Ein Gebäude an der Oberfläche kann in einem Jahr fertiggestellt werden, aber die Rohre im Untergrund müssen Stück für Stück verlegt werden – die Geschwindigkeit reicht einfach nicht aus. Hunderte Millionen Menschen zogen zuerst in die Städte, und die Rohrleitungen mussten während des Betriebs nachgerüstet werden – und das dauert schon mehr als 40 Jahre.
Beim Städtebau gibt es eine Prioritätenordnung, die zuerst die Oberfläche, dann den Untergrund lautet:
Man muss die Menschen erst einziehen lassen und die Stadt in Gang bringen. Die unterirdischen Rohrleitungen liegen im Boden, sind unsichtbar und ungreifbar, und ihre Verlegung ist komplizierter als der Bau an der Oberfläche, sodass ihr Ausbau natürlich langsamer voranschreitet.
Im Jahr 2013 veröffentlichte der Staatsrat ein Dokument, das vorsah, in 5 Jahren die Trennung von Regen- und Abwasser abzuschließen und in 10 Jahren ein System zur Entwässerung und Verhinderung von Überschwemmungen aufzubauen.
Diese Arbeit wird bis heute fortgesetzt – die unterirdischen Rohrleitungen berühren so viele Bereiche, dass man oft Straßen aufreißen muss, die bereits mit Gebäuden bebaut sind, und die Koordination von Wasser-, Strom-, Gas-, Wärme- und Kommunikationsleitungen erfordert. Man kann es nicht überstürzen.
Im Jahr 2010 führte das Ministerium für Wohnungsbau und Stadtentwicklung eine spezielle Untersuchung zur Entwässerung in 351 Städten des ganzen Landes durch. Die Ergebnisse zeigten, dass zwischen 2008 und 2010 62 % der Städte Überschwemmungen erlitten, 137 Städte mehr als dreimal; 74,6 % der von Überschwemmungen betroffenen Städte wiesen eine maximale Wassertiefe von mehr als 50 Zentimetern auf.
Aber Wasser mit einer Tiefe von einem halben Meter reicht aus, um ein Auto zum Stillstand zu bringen.
02
Die Schulden sind noch nicht vollständig zurückgezahlt, aber die Regenfälle haben sich bereits verändert.
Im Juli 2026 gab es im zentralen und südlichen Teil von Shenyang heftige Regenfälle, der durchschnittliche Niederschlag im Stadtgebiet betrug 346,8 Millimeter, und mehrere Niederschlagsindikatoren brachen direkt die Extremwerte seit Beginn der vollständigen Wetteraufzeichnungen im Jahr 1951.
Sogar die Taklamakan-Wüste – das Synonym für Trockenheit – erlebte heftige Regenfälle. Im Juni 2026 fiel in Hotan am Südrand der Wüste innerhalb von 24 Stunden ein Niederschlag von 64,7 Millimetern, der an einem Tag höher war als der jährliche Durchschnitt der Region, und der Rekord seit der Errichtung der Wetterstation wurde gebrochen.
Seltene heftige Regenfälle in Hotan am Südrand der Taklamakan-Wüste (Quelle: China Meteorological Administration)
Obwohl man das nicht auf einen einzigen Grund zurückführen kann, gibt es einen immer wichtigeren gemeinsamen Hintergrund: Die globale Erwärmung in Kombination mit El Niño erhöht Häufigkeit und Intensität extremer Wetterereignisse.
Nach Beobachtungen des Nationalen Klimazentrums lag die Wassertemperatur in den Schlüsselgebieten des östlichen Zentralpazifiks unter Äquator in der ersten Augusthälfte dieses El Niño-Ereignisses um 2,64 °C höher als im langjährigen Durchschnitt. Es wird erwartet, dass es im November und Dezember seinen Höhepunkt erreicht und höchstwahrscheinlich das stärkste jemals aufgezeichnete El Niño-Ereignis wird.
Vor ihm gab es solche extrem starken El Niño-Ereignisse 1982, 1997 und 2015 jeweils einmal.
Der Klimaexperte Ding Yihui hat darauf hingewiesen, dass wir bereits in eine Periode mit deutlich zunehmenden extremen Wetterereignissen eingetreten sind und in den nächsten Jahrzehnten unter diesen Bedingungen leben müssen.
Warum?
Es gibt ein sehr einfaches physikalisches Gesetz:
Mit jedem Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur um 1 °C kann die Atmosphäre etwa 7 % mehr Wasserdampf aufnehmen. Die gleiche Menge Wasser, die früher über einen Tag verteilt fiel, fällt heute innerhalb weniger Stunden.
Neue Regenfälle mit alten Plänen zu bewältigen – diese Prüfung steht jeder Stadt bevor.
03
Der „Plan für die Stadterneuerung im 15. Fünfjahresplan“ liefert genau die Antwort auf diese Prüfung.
Unter den sechs Netzen, die der Staat im 15. Fünfjahresplan priorisiert, nehmen die städtischen unterirdischen Rohrleitungen einen Platz ein – neben dem Wassernetz, dem neuen Stromnetz, dem Rechennetz, dem neuen Kommunikationsnetz, den städtischen unterirdischen Rohrleitungen und dem Logistiknetz.
Die unterirdischen Rohrleitungen sind das unterste der sechs Netze: Die anderen fünf Netze sind die Nerven und Muskeln der Stadt, während die Rohrleitungen die Adern sind – wenn die Adern verstopft sind, kann selbst das am weitesten entwickelte Nervensystem nicht funktionieren.
Allein in diesem Jahr wurden aus den extrem langfristigen Sonderstaatsanleihen 160 Milliarden Yuan speziell für die Modernisierung von Rohrleitungen bereitgestellt, 25 Milliarden Yuan mehr als im Vorjahr.
Das ist erst der Anfang. In den nächsten fünf Jahren sollen im ganzen Land etwa 770.000 Kilometer unterirdische Rohrleitungen gebaut und modernisiert werden, mit einer Gesamtinvestition von etwa 5 Billionen Yuan – auf der Karte verteilt würde diese Länge fast 19 Mal um die Erde reichen, mit einer durchschnittlichen täglichen Investition von etwa 2,7 Milliarden Yuan.
Täglich 2,7 Milliarden Yuan, die an einem Ort investiert werden, den normale Menschen normalerweise nie sehen. Dahinter steht ein sehr starker Entschluss.
Zudem verlangt das Ministerium für Wohnungsbau und Stadtentwicklung dieses Mal „zuerst Untersuchung, dann Erneuerung – keine Erneuerung ohne vorherige Untersuchung“. Alle Städte auf Präfekturebene und Kreisstädte führen umfassende Stadtuntersuchungen durch, wobei Rohrroboter, Sonar und Periskope zuerst alle Mängel im Untergrund ermitteln.
Eine Reihe von Provinzen hat bereits provinzweite Überwachungsplattformen für die Lebensadern der Städte aufgebaut, sodass der Betriebszustand der unterirdischen Rohrleitungen erstmals in Echtzeit eingesehen werden kann.
Der Suzhou Industrial Park verbrachte nach seiner Gründung 1994 zunächst sechs bis sieben Jahre damit, die unterirdischen Rohrleitungen zu verlegen, bevor er mit dem Bau von Gebäuden begann; die Kanalisation von Paris wurde über mehr als hundert Jahre gebaut und ist bis heute funktionsfähig.
Aber die Geschichte hat den meisten chinesischen Städten solch ein Zeitfenster nicht gegeben – sie müssen die Rohrleitungen nachrüsten, während sie unter bereits voller Hochhausbebauung weiterentwickelt werden.
Unser endgültiges Ziel ist nie eine große Zahl, sondern die grundlegende Sicherheit der Stadt, bei der die Menschen beim nächsten Starkregen nicht mehr unvorbereitet getroffen werden.
Referenzmaterialien:
1. China Government Network｜So wird die Stadt in den nächsten fünf Jahren erneuert! Vier Ministerien erläutern die Details
2. CCTV Network｜Mehr als 5 Billionen Yuan! Die Modernisierung der städtischen unterirdischen Rohrleitungen wird zu einem wichtigen Hebel für die Erweiterung effektiver Investitionen und die Stabilisierung des Wirtschaftswachstums
3. Wasserwirtschaftsamt von Wuhan｜CCTV im Fokus: „News Broadcast“ lobt die Wuhaner Wasserwirtschaft: Innovative Lösungen für die Herausforderungen bei der Modernisierung unterirdischer Rohrleitungen
4. China News Service｜Vor-Ort-Untersuchung: Unterirdische Rohrleitungen werden schnell modernisiert und aufgerüstet, um die „innere Grundlage“ der Städte zu stärken
5. CCTV Network｜Von 2008 bis 2010 erlitten 62 % der 351 Städte unseres Landes Überschwemmungen
6. China Meteorological Administration｜Experten erläutern: El Niño erreicht bald das „extrem starke“ Niveau – wissenschaftliches Verständnis und vorbeugende Maßnahmen
7. Guangming Network｜Was Shenyang gerade erlebt hat, ist der stärkste Regen seit 1951
Dieser Artikel stammt vom WeChat-Offiziellen Konto „Trend Insights Zhigu“, Autor: Nuan Dong, Redakteur: Zi Buyu, veröffentlicht mit Genehmigung von 36Kr.