乔布斯：用这5条原则去成就一生的成功与幸福

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：乔布斯谈创业，谈坚持，谈责任，谈智慧，谈金钱。本文来自编译，希望对您有所启发。

史蒂夫·乔布斯 [图片来源：Getty Images]

乔布斯离世已有 15 年，但他关于创新、创业、设计与领导力的思考，至今仍极具影响力。几乎任何场景都能找到一句适配的乔布斯名言，所以，将其精简为五条绝非易事。但我还是做了这个尝试。以下是乔布斯关于创业、坚持、领导力与责任、智慧，以及金钱的核心思考。

乔布斯谈创业

也许你并不想创办自己的公司，更不用说打造一家蒸蒸日上的企业。即便如此，乔布斯依然认为，每个人都应该浅尝一下创业的滋味，哪怕只是做个副业。为什么？

正如乔布斯所说：我认为，如果一个人没有在几年时间里真正拥有一件事、为自己的建议负全责、跟着决策走完每一步、为犯错留下伤疤、摔倒后自己爬起来拍掉尘土吗，那么他学到的东西，连真正能学到的十分之一都不到。

只进来提提建议，却不对结果负责、不承担后果，学到的价值和成长机会都微乎其微。没有真正动手做过的经历，你永远无法变得立体、全面。

创业或做一份副业，你就能自己定方向、做决策、承担失误、为成功负责，并从这些选择、错误与成就中学习。

你的能力、性格和人生，都会因此多一个维度。

乔布斯谈坚持

如果说天赋是比大多数人更快学会一门知识或一项技能，那我绝对没什么天赋。

但没关系，因为乔布斯说过：我深信，成功创业者与失败者之间，大约有一半的差距只在于纯粹的坚持。这条路太难了，你把人生大把时光都投了进去。总会有无比艰难的时刻，大多数人就此放弃。我不怪他们，真的太苦了。

乔布斯说的是初创公司创始人，但这个道理适用范围极广。对我们大多数人而言，成功的基础就是：日复一日地做，哪怕你不想坚持。这听起来或许过于简单，坚持只是做成一件事的因素之一，但科学证明，每天坚持的重要性被严重低估了。《教育研究评论》的一项综述分析发现，坚持上课的大学生成绩明显更好。

这看似只是相关性，而非因果（也许聪明人本来就更爱上课？），但背后还有更深层的逻辑。研究者写道：不够有天赋？不够聪明？只要你持续上课、持续投入，就很可能做得不错。

你没有销售天赋，但依然可以学会销售；没有领导天赋，但绝大多数领导力技能（给反馈、建团队、定预期、体谅他人、听取意见、抓重点等）都可以后天习得。

大多数事的成功，根本不需要天赋。你只需要愿意不断坚持，去积累技能和经验。

乔布斯谈责任

没有人能单靠自己做成真正有价值的事。这意味着，无论正式还是非正式，我们每个人都会在某些时刻扮演领导者的角色。同时，也要承担相应的责任。

约翰・罗斯曼在《像亚马逊一样思考》一书中讲过这样一个故事：苹果员工晋升副总裁时，乔布斯会给他们讲一个小故事。他会说，如果自己办公室的垃圾没倒，他自然会去质问保洁员。保洁员可以很合理地回答：“门锁换了，我拿不到钥匙。” 没有钥匙，保洁员确实没法干活。作为保洁，他有理由找借口。

“当你是保洁员时，理由很重要，” 乔布斯对新晋副总裁们说，“但从保洁员到 CEO 之间的某个位置，理由就不再重要了。

换句话说，一名员工成为副总裁后，就必须放弃所有失败的借口。副总裁要为发生的任何错误负责，不管你说什么都没用。”

很多人觉得，成功或失败都是外因造成的，尤其是别人造成的。成功了，就是别人帮我、支持我、站在我这边；失败了，就是别人辜负我、不信我、不帮我，都在跟我作对。

某种程度上这是事实。但这些事，你基本控制不了。你唯一能控制的，只有你自己。所以不妨这样看待成败：成功是你造就的，失败也是你造成的。就像乔布斯说的：理由不再重要。

绝不找借口，绝不列原因，绝不指责他人。

除非，你把矛头指向自己，并下定决心下次不惜一切做到最好。

乔布斯谈智慧

乔布斯花了很多时间思考智慧的本质，毕竟，不会识人，就没法聚拢聪明人。在他看来，高智商最明显的标志是什么？

乔布斯的答案是：一部分是记忆力，但更重要的是抽离出来看全局的能力。就像你站在 80 层楼上俯瞰整座城市，别人还在傻乎乎看地图找 A 点到 B 点怎么走，你却一眼就能看清全貌。

你能轻易发现各种关联，因为你看到了整体。无论你记多少信息，记忆力未必能帮你做决策。我认识很多聪明人，连简单决定都常常纠结。

乔布斯认为，最聪明的人擅长建立关联。但想建立关联，你必须拥有丰富多样的经历。他说：聪明人的一件怪事是，所有人都会把你安排在一条既定轨道上：上高中、读大学……但真正关键的是，他们拥有多样的经历，能在解决问题或面对困境时，从中汲取灵感，用独特方式破局。

你必须去获取不同的体验。想做出创新的连接，你就不能和别人拥有一模一样的经历，否则你只会得出和别人一样的结论。

去尝试新事物，学习新东西，做让自己不舒服的事。这样的体验，以及你未来从中提炼、联结的思考，才是独属于你的。待在舒适区里重复已知的东西很容易，但那样你就和别人拥有同款 “经历包”，只能得出和大家一样的浅层结论。

乔布斯谈金钱

财富不等于智商，更不等于成功。乔布斯说：25 岁时，我的净资产大概有 1 亿美元。那时我就决定，绝不让钱毁了我的生活。这笔钱你根本花不完，我也不认为财富能证明我的智商。

生命中我最珍视的东西，全都不用花钱。

这话从亿万富翁嘴里说出，听起来或许站着说话不腰疼，但道理依然成立。钱确实能做很多事（最重要的是带来选择），但研究显示，超过一定数额后，金钱并不能让人更幸福。

对乔布斯而言，目标是靠热爱的事情谋生。“谋生” 的标准由你自己定义，但一旦达到基本财务稳定，就一定要努力在工作里保留至少一点 “热爱”。因为那样，你才能过上自己真正想要的生活。

译者：Teresa