Die massenhafte Einfuhr zahlreicher blutiger Thriller-Blockbuster aus dem Ausland – dient das wirklich dazu, dem Publikum beim Stressabbau zu helfen?

01

Ausländische blutige Blockbuster werden dieses Jahr massenhaft auf dem Festland veröffentlicht

Wer in letzter Zeit ins Kino geht, wird ein seltsames Phänomen feststellen: Auf der Leinwand wird entweder Menschen abgeschlachtet oder Zombies gezeigt.

Quentins Werk *Kill Bill: Die blutige Gesamtchronik* ist da, es dauert mehr als vier Stunden und Blut spritzt überall. Genauso verhält es sich mit *Resident Evil: Nacht des Ausbruchs*, das am 5. Oktober auf dem chinesischen Festland veröffentlicht wird. Der 94-minütige R-Klasse-Überlebenshorror lässt viele Leute fragen: Warum ist plötzlich alles voller Blut? Ist das absichtlich gemacht, um Arbeitnehmern beim Stressabbau zu helfen?

Bildquelle: Internet

Immerhin passt *Kill Bill* besonders gut zu diesem befriedigenden Gefühl von „Rache für mich“.

Die Braut wird bei ihrer Hochzeit von Bill und seinen Leuten angegriffen, fällt vier Jahre lang in Koma. Nach dem Aufwachen schreibt sie keine Anzeige, sucht keine Vermittlung und veröffentlicht keine langen Artikel, sondern erstellt direkt eine Liste: Zuerst tötet sie die reife, selbstbewusste Frau, dann stürmt sie das Qingye-Haus und rechnet schließlich mit Bill ab. Quentin inszeniert die Gewalt sehr stilisiert. Für Menschen, die bei der langfristigen Arbeit immer schweigen und innerlich verbraucht werden, ist diese Art von direkter Aktion extrem stressabbauend. Das kann man im wirklichen Leben nicht tun, aber im Film schon.

Szenenfoto aus *Kill Bill*, Bildquelle: Internet

Aber die Antwort ist nicht so einfach, denn „blutig“ bedeutet nicht gleich „Stressabbau“, und Stressabbau bedeutet auch nicht, dass es gut ist, mehr Filme mit Tötungsdarstellungen zu sehen.

Zuerst betrachten wir diese Welle von „geschmackvollen“ Filmen im Jahr 2026: Es handelt sich nicht um ein oder zwei einzelne Werke, sondern um eine ganze Reihe von Veröffentlichungen.

Im Januar wurde die 4K-restaurierte Version von *The Shining* erstmals auf dem chinesischen Festland veröffentlicht. Der psychologische Horrorfilm von Kubrick vor 46 Jahren wurde endlich dem chinesischen Publikum auf der großen Leinwand vorgestellt. Im Mai wurde *Der weiße Hai* nach 51 Jahren erstmals öffentlich auf dem Festland gezeigt.

Szenenfoto aus *The Shining*, Bildquelle: Internet

Im Juli wurde *Triangle* nach 17 Jahren ohne Kürzungen eingeführt, der 99-minütige Film konzentriert sich auf psychologische Spannung. Im selben Monat kam auch *Obsession* in die Sommerkinosaison.

Um August herum landete *Kill Bill: Die blutige Gesamtchronik* auf dem Festland, es wurde erstmals in vollständiger Form gezeigt: Der Hauptfilm dauert 275 Minuten, mit einer 15-minütigen Pause dazwischen, kein Frame wurde geschnitten, und es wurden 7 Minuten nie zuvor veröffentlichte handgezeichnete Animationen von Production I.G hinzugefügt. Die Gewalt und Blutdarstellungen wurden im Wesentlichen beibehalten, und auf der Ticketverkaufsseite steht der Hinweis „Minderjährige mit Vorsicht“. Bis Oktober wurde *Resident Evil: Nacht des Ausbruchs* für die Veröffentlichung auf dem Festland festgelegt, es sind bereits 9 Jahre vergangen seit der Veröffentlichung des vorherigen Werks *Resident Evil: Das letzte Kapitel* auf dem Festland im Jahr 2017.

Wenn man noch früher veröffentlichte Werke mitzählt, gibt es die Veröffentlichung von *The Backrooms*, die gute Kassenleistung von *Return to Silent Hill* in der ersten Woche, es gibt Horror, Spannung, Überlebensdarstellungen, psychologische Elemente und blutige Action.

Im Großen und Ganzen sind hauptsächlich zwei Arten von Filmen häufiger geworden. Eine Art ist die Wiederveröffentlichung restaurierter alter Filme, wie zum Beispiel *The Shining*, *Der weiße Hai* und *Kill Bill*.

Die andere Art sind eingeführte ausländische Spannungs- und Horrorfilme, wie zum Beispiel *Resident Evil: Nacht des Ausbruchs*, *The Backrooms* und die *Silent Hill*-Reihe. Sie alle zeichnen sich durch starke Reize aus, aber die Art des Reizes ist unterschiedlich: Einige erschrecken auf psychologischer Ebene, andere zeigen die übertriebene Gewalt im Quentin-Stil.

Bildquelle: Internet

Warum sind Filmverleiher und Kinos bereit, diese Filme zu zeigen?

Erstens haben alte Filme eine vorhersehbare Wirkung. Neue Filme sind teuer, die Werbekosten sind hoch, und die Kassenleistung ist unsicher. Alte Filme, insbesondere die Werke mit berühmtem Ruf in der Filmgeschichte, über die im Internet schon seit Jahren diskutiert wird, werden immer von Filmfans unterstützt.

Zum Beispiel wurde die vollständige Version von *Kill Bill* in der Vergangenheit nie ordentlich auf dem Festland veröffentlicht, viele Leute haben nur die zwei getrennten Teile auf dem Computer gesehen. Der Verkaufsargument dieser Veröffentlichung der „blutigen Gesamtchronik“ lautet: „Du hast diese Version noch nie im Kino gesehen“. Die vier und halbe Stunden erzeugen ein starkes Ritualgefühl, alte Fans sind bereit, die Tickets nachzukaufen, und neue Zuschauer empfinden es als neuartig.

Zweitens dienen diese Filme dazu, die Lücken in der Kinosaison zu füllen. Im ersten Halbjahr 2026 ist die gesamte Kassenleistung auf dem Festland stark gesunken, es fehlen an hochkarätigen neuen Filmen, und die Kinos brauchen verschiedene Genre-Filme, um die Lücken zu füllen.

*The Shining* hat keine hohe Anzahl an Vorführungen, aber die 4K-IMAX-Version hat gute Kassenleistungen, *Triangle* verlässt sich auf langfristige gute Bewertungen, und *Resident Evil* profitiert von seinem Spiel-IP und dem Reiz der R-Klasse. Für Kinos müssen Horrorfilme nicht unbedingt ein riesiger Kassenerfolg sein, aber sie können abends, in Nicht-Hochbetriebszeiten und in kleinen Kinosälen gezeigt werden, und junge Leute sind bereit, dafür zu kommen.

Szenenfoto aus *Triangle*, Bildquelle: Internet

Außerdem legen ausländische Filmverleiher großen Wert auf den Markt des chinesischen Festlands. Bei Serien wie *Resident Evil* erzielte das letzte Kapitel damals sehr gute Kassenleistungen auf dem Festland. Obwohl der Neustart dieses Mal nicht der Handlung der alten Helden folgt, gibt es auf dem Festland viele Spiel-Fans, Zombie-Fans und Fans von seltenen R-Klasse-Werken. Die Filmverleiher bieten auch Unterstützung bei der Bereitstellung von Originalmaterialien, Restaurierung und speziellen Bildformaten.

Also hinter der Zunahme von blutigen Filmen steckt nicht nur der Zweck, den Leuten beim Stressabbau zu helfen, sondern auch die kommerzielle Logik der Kassenleistung.

02

Warum werden Spannungsfilme dieses Jahr kollektiv lockerer gehandhabt?

Vor einigen Jahren hielten viele Leute es für unmöglich, dass Werke wie *Kill Bill*, *Resident Evil: Nacht des Ausbruchs*, *The Shining* und *Triangle* auf dem chinesischen Festland veröffentlicht werden.

Dass sie jetzt gezeigt werden können, liegt an einer stattfindenden Veränderung: Die Prüfung richtet sich nach der Kategorie des Films, und wird nicht mehr pauschal abgelehnt, nur weil „Blut zu sehen ist“.

In der Vergangenheit fürchtete man sich bei der Einführung von Spannungs-, Gewalt- und Zombiefilmen am meisten an blutigen Nahaufnahmen, abgetrennten Gliedmaßen und übermäßig vergrößerten Darstellungen schmerzhafter Prozesse. Jetzt teilen Filmverleiher und Importeure die Filme zuerst in Kategorien ein: Handelt es sich um stilisierte Gewalt oder realistische grausame Tötungen?

*Kill Bill: Die blutige Gesamtchronik* ist die Gewaltästhetik im Quentin-Stil, Blut wirkt wie Farbe, die Tötungsdarstellungen dienen der Handlung der Rache, es handelt sich nicht um dokumentarische Grausamkeit. *Resident Evil: Nacht des Ausbruchs* handelt von einer Infektion durch ein Science-Fiction-Virus und dem Überleben gegen Zombies, es ist auch kein abergläubischer Geisterfilm.

*The Shining* und *Triangle* neigen mehr zu psychologischer Spannung, sie haben wenig Blutelemente und werden leichter zugelassen. Das heißt, heute werden Filme nicht mehr verboten, nur weil viel Blut gezeigt wird, es wird geprüft, ob die Darstellung wie eine reale Situation aussieht. Übrigens sind Filme der Kategorien stilisierte Gewalt, Science-Fiction-Zombies und psychologische Spannung leichter zugelassen als früher, solange die Hinweise ausreichend sind.

Aber es gibt so viele Horrorfilme, warum betrachten die Leute „eingeführte ausländische Filme“ als Werkzeug zum Stressabbau?

*Kill Bill* wurde 2003 und 2004 in zwei Teile geteilt veröffentlicht, im Jahr 2026 wird es direkt zu einem einzigen Werk zusammengefasst. Mehr als zwanzig Jahre nach dem Originalwerk wirkt es heute eher wie Nostalgie mit dem doppelten befriedigenden Gefühl der zwei Teile. Für Zuschauer, die schon lange die entsprechenden Spiele spielen, ist *Resident Evil* auch ein altes IP. Alte Spieler erinnern sich an das erste Mal, als sie in das Herrenhaus im Spiel eintraten und keine Kugeln mehr hatten, für sie bringt das Gefühl zurück, wie sie in ihrer Jugend waren.

Die Wiederveröffentlichung alter Filme hat noch einen Vorteil: Die Erwartungen sind stabil. Die Zuschauer wissen ungefähr, worum es in *Kill Bill* geht und welche Stellen in *The Shining* erschreckend sind, sodass sie keine Fehlkäufe bei den Tickets machen.

Viele Leute trauen sich nicht, neue inländische Horrorfilme zu sehen, wenn sie keine guten Bewertungen haben, aber bekannte blutige Filme mit Filmkritiken und Empfehlungen von Freunden werden leichter gebucht.

Genau wie die vier und halbe Stunden von *Kill Bill* selbst zu einem Thema geworden sind: „Essen mit ins Kino bringen“, „15 Minuten Pause dazwischen“ und „vollfarbige Szenen im Qingye-Haus“ sind allesamt Punkte, die sich gut verbreiten lassen. *Resident Evil* gehört zur R-Klasse, wurde nach 9 Jahren wieder veröffentlicht, hat eine positive Bewertung von über 90 % auf Rotten Tomatoes und erzielte in der ersten Woche in Nordamerika einen Kassenumsatz von über 100 Millionen Dollar, es eignet sich also von Natur aus gut für Marketing.

Außerdem stehen die Kinos unter dem Druck des Betriebs, in den letzten Jahren sind neue Filme von unterschiedlicher Qualität, und Kurzvideos rauben den Leuten die Zeit. Die Kinos brauchen starke Reize, um die Zuschauer zurück ins Kino zu holen, Elemente wie Zombies, Rache und psychologische Schrecken sind immer noch beliebte Mittel, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Von den ersten Versuchen der Einführung von R-Klasse-Werken wie *Alien*, *Final Destination* und *Deadpool* bis zur konzentrierten Veröffentlichung von *Kill Bill*, *Nacht des Ausbruchs*, *The Shining* und *Triangle* im Jahr 2026 sind die Importeure bereit, mehr auszuprobieren, solange sie keine gesetzlichen Grenzen überschreiten. Die Kassenleistungen sind auch gut: *Triangle* und *The Shining* haben jeweils über 50 Millionen Yuan eingespielt, *Kill Bill: Die blutige Gesamtchronik* hat einen Kassenumsatz von über 40 Millionen Yuan überschritten und trägt auch zum gesamten Kassenumsatz bei.

Letztendlich können ausländische Filme eingeführt werden, nicht weil die Grenzen erweitert wurden, sondern aufgrund ihrer guten Handlung und des angemessenen Maßes.

Anstatt andere Werke zu beneiden, sollten inländische Filme lernen, wie man Genre-Filme interessanter gestaltet. Es gibt auch einige inländische Filme mit sehr guter Handlung, und die Grenzen werden allmählich lockerer, ich plane, sie mir anzusehen.