Zwei 4-Billionen-Yuan-„Zwillinge“ schließen sich zusammen und haben einen Super-Wachstumssektor ins Visier genommen.

Laut Meldungen von „Ningbo Release“ und „Hangzhou Release“ fand am 31. August die fünfte städtische Gemeinsame Sitzung zur Umsetzung der „Zwei-Städte-Chronik“ von Hangzhou und Ningbo in Hangzhou statt.

Auf der Sitzung wurden die Hauptthemen festgelegt, die beide Seiten betreffen: die Stärkung des Innovationsursprungsorts, die Ergreifung neuer Chancen der künstlichen Intelligenz, der Aufbau fortschrittlicher Fertigungscluster, der Bau des zentralen offenen Knotenpunkts der gesamten Provinz, die Förderung der Kapazitätserweiterung und Qualitätsverbesserung des Dienstleistungssektors, der Aufbau einer internationalen Konsumhauptstadt sowie die Schaffung eines beispielhaften chinesischen modernen Stadtmodells. Die Sitzung erwähnte zudem, dass man die Gelegenheit des gemeinsamen Aufbaus des internationalen Wissenschafts- und Innovationszentrums Shanghai (Yangtze-Delta) nutzt, um gemeinsam weltweit führende Unternehmen und Industriekluster im Bereich der künstlichen Intelligenz zu inkubieren und zu fördern.

Darüber hinaus unterzeichneten die Abteilungen für Wissenschaft und Technik, Industrie und Informationstechnologie, Verkehr, Handel, Kultur, Rundfunk und Tourismus der beiden Städte jeweils Kooperationsvereinbarungen.

Dieses Jahr ist das zehnte Jahr, seitdem die „Zwei-Städte-Chronik“ von Hangzhou und Ningbo vorgeschlagen wurde.

Im Jahr 2016 trat dieses Konzept erstmals in die Öffentlichkeit ein, seitdem die beiden „Zwillingsstern“-Städte in Zhejiang ihre koordinierte Entwicklung begannen. Im Jahr 2021 wurde der „Fünfjahresaktionsplan zur Umsetzung der „Zwei-Städte-Chronik“ von Hangzhou und Ningbo“ veröffentlicht. Im Juli desselben Jahres fand die erste städtische Gemeinsame Sitzung statt, womit die koordinierte Entwicklung der beiden Städte über ein systematisches Aktionsprogramm und einen normalisierten Arbeitsmechanismus verfügt.

Wenn man die städtischen Gemeinsamen Sitzungen der vergangenen Jahre durchgeht, hat sich die Kooperationslogik beider Seiten von der anfänglichen Verbindung der Infrastruktur und der gemeinsamen Nutzung öffentlicher Dienstleistungen zur industriellen Koordination und institutionellen Innovation entwickelt, und weiter zum Aufbau eines Hochlandes für wissenschaftliche und technologische Innovation und die Industrie der künstlichen Intelligenz unter globaler Perspektive aufgestiegen.

Im Juli dieses Jahres leitete der führende Vertreter des Parteikomitees von Zhejiang eine Arbeitskonferenz zur Umsetzung der „Zwei-Städte-Chronik“ von Hangzhou und Ningbo, um Hangzhou und Ningbo zu ermutigen und zu unterstützen, ihre Vorreiterrolle in den „sechs wichtigen Durchbrüchen“ besser zu entfalten, und mit der sprunghaften Entwicklung von Hangzhou und Ningbo die reibungslose Umsetzung der Ziele des „15. Fünfjahresplans“ der gesamten Provinz zu unterstützen und zu fördern, um einen größeren Beitrag zur allgemeinen Entwicklung des Landes zu leisten.

Auf der Sitzung wurde zudem vorgeschlagen, dass zur weiteren Umsetzung der „Zwei-Städte-Chronik“ von Hangzhou und Ningbo die drei Schlüsselwörter der differenzierten Entwicklung, der koordinierten Entwicklung und des größeren Beitrags erfasst werden müssen, um das Ziel „gute eigene Entwicklung, gute koordinierte Interaktion und gute unterstützende Führungsrolle“ zu erreichen.

Dies wird als ein neues Signal angesehen: Das Muster der Koordination der beiden Städte soll von der „gemeinsamen Win-Win-Situation der beiden Städte“ zur „führenden Rolle in der gesamten Region“ übergehen.

Der heutige regionale Wettbewerb folgt längst nicht mehr der Logik des Alleinkämpfens. Hangzhou zeichnet sich durch die digitale Wirtschaft aus, Ningbo verfügt über eine solide Grundlage in der Fertigungsindustrie, und die Grundmerkmale der beiden Städte ergänzen sich gegenseitig.

Im Jahr 2025 überstieg die Summe des BIP von Hangzhou und Ningbo 4,17 Billionen Yuan, was mehr als 44 % des Wirtschaftsanteils der gesamten Provinz Zhejiang ausmacht. Mit anderen Worten: Fast die Hälfte des Wirtschaftsvolumens von Zhejiang hängt von diesen beiden Städten ab. Ob die beiden ihre Vorteile gegenseitig ergänzen und ihre ausstrahlende Förderung stärken können, steht in direktem Zusammenhang mit dem grundlegenden Wirtschaftsgefüge von Zhejiang.

Allerdings weisen auch einige Experten darauf hin, dass im Vergleich zu höheren Anforderungen die markanten Maßnahmen und Ergebnisse der Koordination zwischen Hangzhou und Ningbo noch nicht ausreichen, und die Schwächen konzentrieren sich auf die Koordination der wissenschaftlichen und technologischen Innovation, den gemeinsamen Aufbau wichtiger Industrieketten und die bidirektionale Interaktion der Land- und See-Verkehrskorridore.

Im Moment dürfte die künstliche Intelligenz zum anschlussfähigsten Punkt mit dem größten Entwicklungspotenzial für die beiden Städte werden: Die Algorithmen aus Hangzhou brauchen Anwendungsszenarien, und die Fabriken in Ningbo benötigen eine intelligente Modernisierung. Diese natürliche Komplementarität ist einer der wichtigsten Höhepunkte der beiden Städte in diesem Super-Wettbewerbsfeld.

Mit dem vorhandenen Entwicklungspotenzial kommt es nun darauf an, ob die beiden Städte wirklich eng zusammenarbeiten können.

Dieser Artikel stammt aus dem WeChat-Offiziellen Konto „City Evolution“, Autor: LIU Yanmei, veröffentlicht mit Genehmigung von 36Kr.