Wie gut ist die internationale Version von Bilibili eigentlich, die unter Ausländern eine riesige hitzige Debattenwelle ausgelöst hat?

Erst gestern kündigte Bilibili plötzlich auf X an:

Die internationale Version der Bilibili-App ist offiziell gestartet.

Dazu wurden mehrere Beiträge nacheinander veröffentlicht, die sofort auf die Beliebtheitsliste von X stiegen.

Ich weiß, du denkst vielleicht: Hey, gab es die internationale Version der Bilibili-App nicht schon lange?

Tatsächlich hat Bilibili im Jahr 2022 eine internationale Version der App mit weißem Hintergrund veröffentlicht. Letztes Jahr wurde sie jedoch zur Anpassung aus dem Store entfernt, jetzt wird sie also neu gestartet.

Interessanterweise ist diese Neuveröffentlichung, obwohl es sich nur um eine neu aufgelegte App handelt, sehr aggressiv und mit großem Aufwand durchgeführt worden.

Unter dem ursprünglichen Beitrag stritten Nutzer aus verschiedenen Ländern heftig darüber, ob Bilibili in dieser Runde YouTube verdrängen kann.

Leute, die YouTube hassen, begrüßen die Ankunft von Bilibili herzlich; einige finden, dass TikTok unglaublich stark ist, also gehen sie davon aus, dass Bilibili auch eine mächtige Plattform sein muss.

Aber andere sind der Meinung, dass es überhaupt nicht funktioniert, die beiden Plattformen befinden sich nicht auf dem gleichen Niveau.

Bilibili selbst ist sehr zuversichtlich, es scheint wirklich auf YouTube abzuzielen, und teilt alle beliebten positiven Beiträge, die andere Nutzer für es veröffentlicht haben.

Also welche neuen Funktionen wurden diesmal hinzugefügt? Kann es mit YouTube konkurrieren?

Zuerst einmal wurden zwei Kernfunktionen aktualisiert.

Erstens: Der Schritt der Identitätsauthentifizierung wurde abgeschafft.

Man kann sich direkt mit einem Google-Konto anmelden, ohne zusätzliche Identitätsüberprüfung.

Diese Funktion ist es wert, dass ausländische Nutzer aufstehen und applaudieren.

Denn früher mussten Nutzer aus Hongkong, Macau, Taiwan und Übersee bei der Registrierung von Bilibili eine zusätzliche Identitätsauthentifizierung durchführen, im Jahr 2022 mussten sie sogar ihren Reisepass einreichen.

Dies hat einst einen großen Teil der Nutzer abgeschreckt. Auf sozialen Plattformen posten ausländische Nutzer noch immer um Hilfe: Wie registriert man diese Plattform eigentlich?

Aber jetzt kann man sich reibungslos mit einem Google-Konto registrieren. Nach erfolgreicher Registrierung kann man fast alle Inhalte auf Bilibili nahtlos und flüssig ansehen.

Das zweite epochale Update ist die Einführung der KI-Stimmenübersetzung.

Das bedeutet, dass die Stimmlage des Erstellers nachgeahmt und eine Echtzeit-Sprachübersetzung durchgeführt werden kann. Im Idealfall können sogar die Lippenbewegungen angepasst werden.

Die ursprüngliche Funktion wurde bereits letztes Jahr eingeführt, jetzt wurde sie auch für die internationale Version synchronisiert.

Ich werde hier auch eine Bildschirmaufnahme einfügen, damit ihr euch ein Bild von der Qualität machen könnt.

Leider wird diese Funktion derzeit nur für einige Videos unterstützt, und die übersetzten Sprachen sind nur Englisch und Japanisch. Im Vergleich dazu unterstützt die KI-Echtzeitübersetzung von YouTube bereits mehr als ein Dutzend Sprachen, wir liegen hier also noch etwas zurück.

Also, abgesehen von diesen zwei großen Updates: Wie ist das Nutzungserlebnis der anderen Funktionen der internationalen App für normale Nutzer?

Wie allgemein bekannt ist, enthalten diese internationalen Versionen von Apps immer einige Vorteile, die es in der inländischen Version nicht gibt. Als die erste Generation der internationalen Version damals entfernt wurde, waren viele Nutzer lange Zeit traurig.

Meine Antwort ist: Diese Version ist noch einfacher als die erste Generation der internationalen Version.

Es gibt insgesamt nur 2 Eingänge für die Kategorien oben: „Empfehlungen“ und „Beliebt“.

Links ist die Originalversion, rechts die internationale Version

Sogar der Eingang für „Livestreams“, der in der ersten Generation der internationalen Version erhalten geblieben war, wurde entfernt.

Ich habe festgestellt, dass nicht nur der Eingang entfernt wurde, sondern die gesamte Livestream-Funktion abgeschafft wurde. In der internationalen Version von Bilibili können wir keine Livestreams ansehen oder starten.

Die oberen Kategorien der ersten Generation der internationalen Version von Bilibili

Ich habe mich weiter umgesehen und festgestellt, dass die meisten überflüssigen Funktionen entfernt wurden.

Nachdem die obere Leiste vereinfacht wurde, werden auch die unteren Tabs reduziert.

Der Eingang für den Mitgliedershop wird entfernt.

Funktionen wie „Zuletzt angesehen“, „Video ansehen“ und „Video anhören“ im Eingang des Profilsymbols oben links werden vollständig entfernt.

Unterkategorien wie Ranglisten und „Wöchentlich empfohlene Videos“ im Bereich „Beliebt“ werden ebenfalls entfernt.

Links ist die Originalversion, rechts die internationale Version

Sogar die Suchleiste ist nach dem Öffnen extrem einfach gestaltet.

Beliebte Suchrankings und Suchvorschläge werden vollständig gelöscht, nur die Spalte für den Suchverlauf bleibt erhalten.

Gleichzeitig gibt es einen sehr wichtigen Punkt, den ich nach einem kurzen Test festgestellt habe –

Bisher enthält die internationale Version der App fast keine Werbung.

Diese Werbung umfasst: Splash-Werbung, Werbebanner oben, Pre-Roll-Werbung, Werbung im Feed, geförderte Inhalte und so weiter.

Ich habe speziell den Bereich mit vielen Werbungen, nämlich die Tarifvideos für Mobilfunk, getestet.

In der linken Originalversion werden zuerst geförderte Inhalte angezeigt, und beim Herunterscrollen gibt es fast auf jedem Bildschirm Werbung oder Förderinhalte.

Aber die internationale Version ist sehr nutzerfreundlich, sie zeigt zuerst hochwertige Inhalte an, wie zum Beispiel unsere Videos zu Mobilfunktarifen~~

Wenn man in ein Video hineingeht, verschwindet auch die Pre-Roll-Werbung, die der Ersteller ursprünglich eingefügt hat.

Für Nutzer, die Videos in voller Immersion ansehen möchten, ist die internationale Version also sehr flüssig zu bedienen.

Das Einzige, was mich ein wenig stört, ist, dass die Inhaltskategorien ebenfalls entfernt wurden.

Bilibili ist ursprünglich eine Community für Interessengruppen, und die Kategorien helfen Nutzern mit spezifischen Interessen, Inhalte schnell zu finden. Aber jetzt, wenn man Anime ansehen möchte, muss man sich zuerst überlegen, welchen Titel man sehen will, und dann den Namen suchen. Man kann nicht mehr in den Kategorien stöbern oder den Zeitplan für neue Anime ansehen.

Nachdem wir die Nutzerperspektive besprochen haben, schauen wir uns nun die Seite der Ersteller an.

Auf der Seite der Ersteller wurden kaum neue Funktionen eingeführt, stattdessen wurden viele Kernfunktionen entfernt.

Zum Beispiel habe ich festgestellt, dass es in der internationalen Version keine Möglichkeit gibt, Ersteller mit der „Aufladen“-Funktion zu unterstützen. Gleichzeitig mit der Entfernung des Eingangs für die Auflade-Funktion werden Inhalte, die nur nach einer Aufladung angesehen werden können, auf der Homepage überhaupt nicht angezeigt.

Gleichzeitig sind die Funktionen und Eingänge für den Erstellerdienst fast vollständig entfernt worden, es bleiben nur zwei Eingänge für die Beitragsverwaltung und das Erstellungszentrum übrig.

Außerdem gibt es keine Einnahmequellen wie Pre-Roll-Werbung mehr.