Die Fortsetzung ist nicht gescheitert, aber dieses Mal kann auch die "Teufelshexin" nicht mehr mitkommen.

Bild/ "Die Teufelszofe 2"

Autor | Yi Tiantian

Redakteur | Felicia

Titelbild | "Die Teufelszofe 2"

Als die bekannte Schauspielerin "Meryl Streep", die Miranda spielt, erneut auf der Drehort der "Die Teufelszofe"-Filmreihe war, schlug ihr Herz etwas schneller.

Vor ihr befanden sich die von der Polizei für die Sicherheit errichteten Barrikaden, und auf der anderen Straßenseite warteten hunderte oder sogar tausende Fans auf sie und Anne Hathaway. Streep, die normalerweise keine Social-Media-Platformen nutzt, hatte so eine Aufregung überhaupt nicht erwartet. Sie wurde plötzlich vor die Kamera geschoben, ihr Adrenalin stieg an, und sie geriet sofort in Schwindelzustand und wollte nur einen Ort finden, um sich auszuruhen. Später war sie etwas ärgerlich mit Hathaway: "Wusstest du es (und hast es mir nicht gesagt)?"

Selbst Hathaway, die sich schon darauf vorbereitet hatte, war von der Szene vor ihren Augen überrascht. In diesem Moment erkannte sie, dass auch nach 20 Jahren niemand Miranda (gespielt von Streep) und Andy (gespielt von Hathaway) vergessen hatte.

20 Jahre später kämpfen Miranda und Andy erneut Seite an Seite. (Bild/ "Die Teufelszofe 2")

Selbst Zuschauer, die überhaupt nichts von Mode verstehen, kennen vielleicht das Motto des "himmelblauen Pullovers" - Mirandas Satz "Das Pullover, das du jetzt trägst, wurde eigentlich von den Leuten in diesem Raum für dich ausgewählt" erklärt elegant die Verbreitungslogik der Mode und lässt diesen Film bis heute in Erinnerung bleiben.

Andy in einem himmelblauen Pullover bekommt in der Büroffeinung eine Modeklasse von Miranda. (Bild/ "Die Teufelszofe")

Von der offiziellen Ankündigung des Drehstarts bis zur Premiere hat "Die Teufelszofe 2" die Aufmerksamkeit von Kinofilmemännern auf der ganzen Welt erregt. Anfang April unternahm das Drehteam Roadshows in verschiedene Teile der Welt, und wir hatten die Möglichkeit, mit Streep und Hathaway zu sprechen. Erst am 30. April sah ich endlich den ganzen Film. Wie der erste Teil, ist auch der zweite Teil nicht einfach ein reiner Modefilm. Er ist wie ein Spiegel, der die Angst zeigt, die jeder von uns heute spürt.

Das Jahrhundert-Mode-Magazin, die Wellen klangen nicht mehr gleich

Da man die Originalressourcen des ersten Films leicht auf den Streaming-Plattformen finden kann, denke ich, dass es kein Spoiler ist, wenn ich die Handlung des Films zusammenfasse:

Andy, eine ausgezeichnete Absolventin der Journalistikfakultät der Northwestern University, kommt in das Mode-Magazin "RUNWAY" und wird Assistentin der Chefredakteurin Miranda. Sie lebt ein Leben, in dem sie jederzeit bereit sein muss, den Anruf ihres Vorgesetzten zu entgegennehmen. Sie übernimmt alles, von Kaffee holen bis zum Abholen der Wäsche. Sie ist so ausgezeichnet, dass sie sogar die erste Assistentin Emily verdrängt, aber gleichzeitig verliert sie ihre Privatzeit, und ihre intimen Beziehungen sind in Gefahr. Schließlich wirft sie ihr Handy in den Brunnen, verlässt Miranda und wendet sich an die seriöse Zeitung "Pioneer".

Vor 20 Jahren beginnt Mirandas Arbeitstag damit, dass sie ihre Jacke auf die Assistentin wirft. (Bild/ "Die Teufelszofe")

Wenn es nicht die unsichere Umgebung wäre, hätten Miranda und Andy vielleicht nicht 20 Jahre später wieder zusammengetroffen.

Das Magazin "RUNWAY", das immer noch von Miranda geleitet wird, gerät in eine Krise wegen angeblichen Falschwerbung. Andy, die 20 Jahre lang bei der "Pioneer" gearbeitet hat, wird von der CEO der Verlagsgruppe rekrutiert, um als Feature-Redakteurin für "RUNWAY" zu arbeiten. Bevor Andy sich einmal ausruhen konnte, wird sie zu den Kunden gebracht, um sich zu entschuldigen. Der Manager gegenüber ist Emily, die einst von Miranda nicht beachtet wurde.

Viele Zuschauer bemerkten: Emily hat endlich ihren Durchbruch geschafft. (Bild/ "Die Teufelszofe 2")

Als die alten Kollegen nach vielen Jahren wieder zusammentreffen, tut Miranda so, als ob sie Andy nie zuvor kennengelernt hätte. Das Magazin "RUNWAY" scheint sich nicht viel verändert zu haben. Die zweite Assistentin muss immer noch mit voller Blase am Arbeitsplatz und am Telefon warten, Nigel kleidet Andy immer noch privat um, und Miranda strahlt immer noch dieselbe Strenge und Hochmut aus.

In den heutigen Fachausdrücken von Großunternehmen ist es für Andy nicht einfacher, sich in die alte Firma einzufinden als vor 20 Jahren. Miranda gibt ihr fast keine Anweisungen und Rückmeldungen bei der Arbeit. Sie muss mit ihrer Assistentin Zhao Jin (gespielt von Shen Yutian) stumm herumprobieren. Die Assistentin ist es, die sie daran erinnert, "die Seriosität und Unterhaltungswert der Berichte im Gleichgewicht zu halten".

Und gerade als sich alles endlich verbessern beginnt, "verfolgt" das Schicksal Andy: Das Jahrhundert-Mode-Magazin muss Kosten senken und Effizienz steigern. Diesmal können nicht nur Andy selbst, sondern auch die Leiter und die Redakteure entlassen werden.

Wenn das Schicksal eintrifft, sind auch die Karriere-Veteranen machtlos. (Bild/ "Die Teufelszofe 2")

Die Realität, die der Film zeigt, lässt jeden Berufstätigen an seine Arbeitsplatzangst denken. Der Budget einer Abteilung wird drastisch gekürzt, Mitarbeiter, die seit mehr als fünf Jahren angestellt sind, werden wegen "zu hohen Kosten" entlassen, die Reisekostenabrechnung sinkt auf den Tiefststand, und der Chef lässt eine Beratungsfirma die Systeme anpassen... Sie sitzen in den klassischen Gebäuden in Mailand und essen gegenüber dem Weltkulturerbe "Das letzte Abendmahl", aber sie sagen: "In Zukunft können von den Models bis zu den Redakteuren alle von KI ersetzt werden" - selbst die Chefredakteurin Miranda hätte fast Tränen in den Augen, und ich auch.

Es muss zugegeben werden, dass sich die Umgebung schon lange verändert hat. Im Film wird das Print-Magazin "RUNWAY" nicht mehr gekauft, und die E-Magazine können kostenlos gelesen werden. Um die Kunden zufriedenzustellen, werden mehrere Seiten Anzeigen kostenlos angeboten. In der realen Welt spielt die Protagonistin von Miranda, Anna Wintour, selbst mit. Sie hat zusammen mit Streep das Titelbild des Mai-Heftes von "VOGUE" und Social-Media-Videos gedreht und war auch auf der Oscar-Verleihung auf der Bühne mit Hathaway. Man muss bedenken, dass vor 20 Jahren viele Marken sich wegen Wintour nicht trauten, Kleidung an die Drehgruppe von "Die Teufelszofe" zu leihen.

(Bild/Vogue)

Nach der Veröffentlichung des Cover-Bildes mit den beiden zusammen haben es 1,41 Millionen Personen "geliked".

Beim Dreh des Fortsetzers nach 20 Jahren hat das Drehteam nicht die Realität verschönt und auch nicht die Schwächen des Vorgängers ignoriert. Viele Kritikpunkte aus dem ersten Teil werden vom Film selbst widerlegt. Die Spannungen zwischen den Charakteren werden wieder ans Licht gebracht, und jeder reagiert auf seine eigene Weise auf die Ambitionen von sich selbst oder anderen. Streep und Hathaway sagen uns, dass es ein warmherziger Film ist. In meiner Meinung ist die Fähigkeit, diese Wärme zu präsentieren, etwas, das KI nicht erreichen kann.

Voraussetzung für eine erfolgreiche Frau ist, dass sie eine Frau ist

Zweifellos ist das Thema dieser Filmreihe das Wachstum von Frauen.

Wenn man sagt, dass in der Vorgängerversion Handlungen wie Mirandas, dass sie ihre Jacke auf die Assistentin wirft, als Arbeitsplatzmobbing angesehen werden können, dann gibt der Fortsetzer Miranda eine Lehre in der "Wende der Zeit": Nach den Beschwerden der Mitarbeiter und der Aufsicht durch die Personalabteilung muss Miranda nun selbst ihre Jacke aufhängen, und in den Themenbesprechungen wird sie immer wieder von ihrer neuen Assistentin Amalie (gespielt von Simone Ashley) an die Wortwahl erinnert. Bevor Miranda anwesend war, waren alle in den Themenbesprechungen stumm.

Die Blicke der Generation Z. (Bild/ "Die Teufelszofe 2")

Als der erste Teil erschien, war das Konzept des "Girlboss" noch neu in der Öffentlichkeit. Die damalige Stylistin Patricia Field behauptete, dass sie nicht anhand von Wintour das Image von Miranda gestaltet habe, weil "Meryl und Anna überhaupt nicht ähnlich aussehen". Kürzlich hat Streep in der "The Late Show with Stephen Colbert" geantwortet, dass sie hauptsächlich Clint Eastwood und Mike Nichols als Vorbild für Miranda genommen habe. Vor 20 Jahren sagte sie, dass es in ihrem Leben nicht viele weibliche Führungspersonen gab, an die sie sich orientieren konnte.

Meryl Streep tritt in einem himmelblauen Pullover in der Sendung auf. (Bild/ "The Late Show with Stephen Colbert")

Es hat sich gezeigt, dass Streeps Schauspielkunst im ersten Teil so hervorragend war, dass sie zum ersten Mal in ihrer langjährigen Karriere Empathie von männlichen Zuschauern erhielt. Im Film erzählt Miranda, die ohne Make-up und ohne Brille ist, Andy am Abend vor dem Pariser Lunch, dass sie sich scheiden lässt. Das ist das erste Mal, dass die Teufelszofe ihre Schwäche vor ihrer Assistentin zeigt. "Männer wissen, dass sie immer ein bestimmtes Image wahren müssen und dass es nie zusammenbrechen darf - der 'General' ist immer im Griff und unbesiegbar", sagt Streep zu mir. "(Damals) hat mir ein männlicher Zuschauer gesagt: 'Ich verstehe genau, wie du dich fühlst, ich kann deine Stimmung wirklich spüren.' Ich finde das wirklich interessant. In meiner ganzen Schauspielkarriere hat kein anderer Charakter so eine Reaktion ausgelöst."

Vor 20 Jahren sagte Streep gegenüber den Medien, dass es für die Menschen schwieriger sei, Befehle von Frauen anzunehmen, basierend auf ihrer Erfahrung mit männlichen und weiblichen Regisseurinnen. In ihrer Ansicht ist Mirandas Strenge aus dem Streben nach Effizienz in ihrer langjährigen intensiven Arbeit entstanden. Aber so ein "schlechtes" Leben möchte Streep nicht führen.

Miranda kümmert sich mehr um die Arbeit am nächsten Tag als um die Heuchelei der Unterhaltungsmeldungen. (Bild/ "Die Teufelszofe")

Miranda in der Fortsetzung ist immer noch beschäftigt, zeigt aber mehr weibliche Empathie und Selbstreflexion. Sie definiert die Interviewpartner nicht anhand ihrer Privatleben, ist sich der Kosten bewusst, die ein volles Engagement in der Arbeit mit sich bringt, hat eine existenzielle Krise wegen der instabilen Umgebung und erkennt,