Kekr | LiangLiang Vision revolutioniert traditionelle simultane Dolmetscheinrichtungen und stellt weltweit erstmals ein AR+AI-Konferenzübersetzungssystem vor, das auf dem Zhongguancun-Forum eingesetzt wird.
Am Hauptveranstaltungsort des Zhongguancun-Forums 2026 hat Liangliang Vision in Zusammenarbeit mit Zhipu AI ein weltweit erstmaliges AR+AI-Konferenzübersetzungssystem entwickelt und eingesetzt, das die Übersetzungsunterstützung für das Hauptforum und mehrere Parallelforen gewährleistet. Dieses System integriert tiefgehend die AR-Brillen von Liangliang Vision und die Fähigkeiten des großen Modells von Zhipu AI. Es unterstützt die Echtzeitübersetzung von 54 Sprachen, hat eine Latenz von weniger als einer Sekunde, eine Einmal-Akkulaufzeit von 8 Stunden und kann rund um die Uhr 7 Tage die Woche stabil funktionieren. Dies markiert den Übergang der internationalen Konferenzübersetzung von der Abhängigkeit von traditionellen Geräten und Personal hin zu einer neuen Phase von AR+AI mit höherer Effizienz, geringeren Kosten und stärkerer Allgemeinverfügbarkeit.
Seit langem ist der Bereich der internationalen Konferenzübersetzung von Kernproblemen wie aufwändiger Installation, hohen Kosten, begrenzter Sprachabdeckung und Verzögerungen bei der Echtzeitübertragung geplagt. Insbesondere in hochwertigen interlingualen Kommunikationsszenarien wie großen Foren und Fachsummits ist das traditionelle Simultanübersetzungsverfahren durch die Errichtung von Kabinen, die Einstellung von Empfangsgeräten, den Mangel an qualifizierten Übersetzern und instabile Signale am Veranstaltungsort eingeschränkt. Dies erhöht nicht nur den Planungsaufwand für die Veranstalter, sondern macht es auch schwierig, die Genauigkeit und Konsistenz der Informationsübertragung zu gewährleisten und behindert die Effizienz und Qualität der interlingualen Kommunikation.
Ein ausländischer Gast wird von der Medien interviewt, während er die AR-Übersetzungsbrillen von Liangliang Vision trägt
Seit 2025 hat Liangliang Vision sich auf die Effizienzsteigerung im Bereich der internationalen Konferenzübersetzung konzentriert und kontinuierlich nach praktikableren innovativen Lösungen gesucht. Es hat bereits eine Reihe von hochrangigen internationalen Veranstaltungen wie der Weltkonferenz der IASP, dem Beijing Culture Forum und dem China Development Forum mit professionellen AR-Übersetzungsdiensten versorgt. Das von Liangliang Vision und Zhipu AI gemeinsam entwickelte Übersetzungssystem ist eine bahnbrechende Lösung, die die Kernprobleme der Branche gezielt löst, die Installationskosten erheblich senkt und gleichzeitig die Übersetzungseffizienz und das Benutzererlebnis deutlich verbessert.
Nach Angaben des Unternehmens zeigt das System Echtzeit-Untertitel direkt über AR-Brillen an. Die Teilnehmer müssen keine zusätzlichen Kopfhörer verwenden oder komplizierte Paarungen vornehmen, sondern können die Brillen einfach anlegen und nach 4 Sekunden nach dem Einschalten sofort einsatzbereit sein. Das System unterstützt die einheitliche Anbindung und Verwaltung von bis zu Tausenden von Geräten und ist somit für internationale Konferenzen mit Hunderten oder Tausenden von Teilnehmern geeignet. Gleichzeitig minimiert das System durch die direkte Übertragung über Mikrofone und hochpräzise Schallaufnahme die Schwächung des Signals bei der Fernaufnahme, um sicherzustellen, dass alle Teilnehmer, egal ob vorne oder hinten im Saal, die gleichen und klaren Informationen erhalten. Dies verbessert die Gleichberechtigung bei der Informationsaufnahme auf großen Konferenzen erheblich.
Was die Übersetzungsfähigkeit betrifft, integriert das System die Übersetzung durch große Modelle tiefgehend in das Konferenzübersetzungsszenario. Es unterstützt nicht nur die Echtzeitumwandlung von 54 Sprachen, sondern kann auch Fachbegriffe, Gästelisten und Eigennamen vorab aufnehmen und verfügt über die Fähigkeit zur dynamischen Fehlerkorrektur, was die Genauigkeit und Stabilität der professionellen Ausdrucksweise weiter verbessert. Für hoch spezialisierte Szenarien wie die Technologie-, Außen- und Wirtschaftsbranche bedeutet dies, dass das System nicht nur ein "Übersetzungstool" ist, sondern eine intelligente Infrastruktur für komplexe internationale Kommunikationsszenarien.
Kevin Kelly, Gründungschef der Zeitschrift "Wired", testet die AR-Übersetzungsbrillen von Liangliang Vision
Wu Fei, Gründer und CEO von Liangliang Vision, sagte, dass die offizielle Einführung des AR+AI-Konferenzübersetzungssystems am Hauptveranstaltungsort des Zhongguancun-Forums nicht nur eine weltweite Neuerung in Bezug auf den technologischen Ansatz und das Produktmodell darstellt, sondern auch das Potenzial hat, den Branchenstandard für internationale Konferenzübersetzungsdienste neu zu definieren. Von der innovativen Nährbodenregion bis hin zum weltweit führenden Hochtechnologiezentrum hat Peking es geschafft, seine führende Position als globaler Innovationshub beizubehalten. Dies ist auf die Unterstützung und das Engagement der Stadtregierung von Peking für lokale Innovationen zurückzuführen, die es ermöglicht, mutig neue Wege zu gehen und konkrete Fortschritte zu erzielen.
In Zukunft wird Liangliang Vision die Zusammenarbeit mit Zhipu AI weiter vertiefen und sich auf die innovative Integration von AR-Anzeige, Echtzeitübersetzung und den Fähigkeiten von großen Modellen konzentrieren. Ziel ist es, die Kommunikationseffizienz und das Benutzererlebnis in verschiedenen Szenarien wie internationalen Konferenzen, öffentlichen Diensten und fachlichen Austausch zu verbessern und ein effizienteres, inklusiveres und intelligenteres barrierefreies Kommunikationsökosystem zu schaffen. Mit eigenständiger Technologieinnovation als Anker und offener Zusammenarbeit als Brücke soll die globale Tiefe des Austauschs und der gegenseitigen Anerkennung von Weltkulturen gefördert werden.