Ein Spiel, das aus einem Chaos an Code besteht, erzählt die Geschichten von Jugendlichen in chinesischen Kleinstädten | Spielet etwas Gutes!

Text von | Baiguoshu

Redaktion von | Guofu

Als Spiel an sich ist "Das Papierhaus" eigentlich kein "qualifiziertes" Produkt.

Fast überall im Spiel riecht es nach Einfalt, wie zum Beispiel die schwarz - weiße Malerei, die Hintergrundbilder, die direkt aus der Realität aufgenommen wurden, und die völlige fehlende Optimierung. Bis heute ist es Ihnen wahrscheinlich schwer vorstellbar, dass ein Spiel mit nur 4 Stunden Spielzeit nicht nur "Dreckscode" hat, 4 GB Speicherplatz beansprucht, sondern auch in der kurzen Spielzeit häufige gravierende Bugs auftreten, wie dass Texte oder Bilder nicht geladen werden können.

Selbst wenn es nur 26 Yuan kostet, dürften die Spieler sicherlich ständig meckern - theoretisch sollte es so sein.

Widersprüchlicherweise war ein solches Produkt in China kurzzeitig ein Hit. Es erhielt nicht nur eine 94%ige positive Bewertungsrate auf Steam, sondern hat auch direkt die Entwicklung der Kultur - und Tourismusbranche in Zigong vorangetrieben.

In vielen Diskussionen über "Das Papierhaus" haben viele Spieler ihre berührenden Momente im Spiel gerne geteilt und angegeben, dass sie "weinend gespielt" hätten. In schwereren Fällen traten sogar körperliche Reaktionen wie Brustdruck und Übelkeit auf. Darüber hinaus haben einige Leute eindeutig empfohlen: Wenn Sie noch in der High School sind oder psychische Verwundungen in der Familie hatten, sollten Sie "Das Papierhaus" am besten nicht kaufen und spielen.

Also, was erzählt "Das Papierhaus" eigentlich?

 01

Vor dem Zeitpunkt, als die Merchandises von "Das Papierhaus" die ganze Stadt bedeckten, kannten viele Leute Zigong gar nicht.

Für Außenstehende ist Zigong nur eine Stadt fünfter Kategorie in der Mitte der Provinz Sichuan und ist nur wegen der reichen Dinosaurierfossilien und dem Salzbergbau bekannt. Diese beiden Spezialitäten sind jedoch in vielen Städten in China nicht einzigartig, was es noch schwieriger macht, sich diesen Namen zu merken. Für die Einheimischen ist Zigong ein wahrhaftiges kleines Örtchen, ruhig und komfortabel, und entwickelt sich bescheiden, nicht anders als unzählige kleine Städte in China.

Aber kleine Städte können die Jugendlichen der Informationszeit nicht aufnehmen.

In ihren Augen ist diese Stadt zu klein, die Straßen zu schmal. Wenn sie ausgehen, können sie nur in die gleichen Spielhallen und Kinos gehen. Nachdem sie hier aufgewachsen sind, können sie die Markenzeichen jeder Straße auswendig sagen und finden, dass in der Stadt nur "Leichen" existieren, die am Leben bleiben, aber nie die Stadt verlassen haben.

Die unterdrückende Umgebung hat unbeabsichtigt die Entstehung einer Gruppe von Autoren von Trauerliteratur gefördert. Obwohl Guo Jingming nach seinem Auftritt bei der Finale des 3. New Concept Essay Wettbewerbs in Shanghai blieb und bis zu seinem Erfolg blieb und Shanghai als seine wirkliche Heimat ansah. Tatsächlich stammt er aus der Fushun - Grafschaft in Zigong. Zur gleichen Zeit wurde auch seine Landsleutin Rao Xueman mit "Die goldene Burg des kleinen Elfen" berühmt.

Die Jugendlichen in ihren Geschichten sind normalerweise sehr ähnlich. Rauchen, Streiten und frühzeitige Liebe sind alltäglich, und manche Geschichten enthalten sogar Schwangerschaftsplotte. Schließlich bewaffnen sich die Jugendlichen mit Rebellion, um die Stadt zu verlassen, in der sie seit Jahren gelebt haben, und einen bunteren Ort zu finden, wo sie neu anfangen können.

"Der Fluss der Trauer"

"Das Papierhaus" ist ebenfalls so. Es nimmt seine Inspiration aus Zigong und erzählt eine Jugendgeschichte über "Flucht".

Zhao Ying, 17 Jahre alt, wurde in der kleinen Stadt Chenshui geboren. Sie hat ihre Eltern bei sich und eine kleine Schwester, die sich an sie klebt. Wenn sie nach der Nachtruhe nach Hause kommt, kann sie ein Essen essen, das speziell für sie gekocht wurde. An Feiertagen kann sie mit ihrer Familie zusammen im Kino sitzen und am Silvesterabend bekommt sie auch ein dickes rotes Umschlag mit Geld. Als die Ältere hat sie auch neue und passende Kleider und Schuhe.

Für einige ihrer Mitschüler, die als alleinstehende Kinder aufgewachsen sind, ist sie ein Gegenstand der Neid.

Aber Zhao Ying will immer die Familie verlassen. Nur sie weiß, dass sie nur eine Außenstehende in dieser warmherzigen kleinen Familie ist und gelegentlich als der Puffer für ihren Vaters Emotionen und Gewalt dient.

Im Vergleich zu Zhao Ying interessiert die Familie sich mehr für die 1 Million Yuan Ersatzzahlung, die von ihrer eigenen Mutter hinterlassen wurde. Dank diesem Geld kann der Vater ein neues Haus kaufen, und seine Halb - schwester kann sich einen Platz in einer besseren Schule verschaffen. Das sogenannte rotes Umschlag am Silvesterabend ist nur ein kleiner Teil der Gewissensbissen des Vaters, um Zhao Ying zu entschädigen. Das Abendessen nach der Nachtruhe ist auch das Gleiche, eine "Entschädigung" dafür, dass sie ihr Zimmer an ihre Schwester abgegeben hat.

Leider kann Zhao Ying nicht gehen. Für sie ist diese Familie wie ein Papierhaus. Obwohl es nicht so stabil wie ein Zement - und Ziegelhaus ist, kann es ihr doch Schutz vor Wind und Regen bieten und die Nährstoffe für ihr Wachstum liefern, ähnlich wie das Streichholz in der Hand eines kleinen Mädchens unter dem Winter-Schnee. Die gelegentliche Wärme ist kurz und illusorisch, und es brennt sofort auf. Seit ihrem 5. Lebensjahr ist Zhao Ying von ihrer eigenen Mutter getrennt, und sie hat einen stärkeren Wunsch nach Familie - auch wenn diese Familie einen Preis hat.

Dies hat zu Zhao Yings extrem komplexen und widersprüchlichen Psyche geführt.

Oft fragt sie sich: "Wenn Sie mich nicht mögen, warum behandeln Sie mich dann gut?"

Spielbildschirmfoto von "Das Papierhaus"

"Warum scheinen Sie mich zu lieben, aber schlagen und beschimpfen Sie mich gleichzeitig und ignorieren mich?"

Spielbildschirmfoto von "Das Papierhaus"

Wenn man ihr besser gegenüberträte, würde Zhao Ying diese Familie nicht hassen, ihren gewalttätigen Vater, ihre kalte Stiefmutter und... ihre junge Schwester, die unschuldig ist und ihre Schwester aus Instinkt liebt. Und wenn man ihr schlechter gegenüberträte, würde Zhao Ying genug Mut aufbringen können, um ohne Belastung dieses Papierhaus zu verlassen und ein echtes Zuhause zu bauen.

Schließlich hat sie eine subtile und ausgewogene familialle Beziehung mit den anderen Familienmitgliedern gebildet, liebt nicht rein und hasst nicht völlig. 

02

Getrieben vom Überlebensinstinkt versucht Zhao Ying, Waffen gegen die gegenwärtige Situation zu finden.

Zuerst lernt sie rauchen und kämpfen. Bei einem Streit mit einer jungen Rebellin wird Zhao Ying von einer Gruppe von Mädchen in einer Gasse eingeschlossen. Also schwingt sie wie ihr Vater die Fäuste, schließlich ist dies das einzige, was ihr Vater ihr beigebracht hat.

Spielbildschirmfoto von "Das Papierhaus"

Aber Gewalt ist wie ein zweischneidiges Schwert. Sie kann andere verletzen, aber auch sich selbst verletzen.

Als die Verliebte von Zhao Ying ist Lu Ting zweifellos eine andere "Möglichkeit" für sie. Die arme und liebesverhungerte Lu Ting, nachdem sie die Kunst der emotionalen Gewalt beherrscht hat, lebt in einem sich selbst zerstörerischen Überlebensmodus, wie eine Ratte im Abwasserkanal. Weil sie eine wertlose Ratte ist, kann sie sich selbst auf der Hand Schnitte machen, um ihre Unterdrückung abzubauen. Weil sie eine rücksichtslose Ratte ist, kann sie ihre Gefühle ungezügelt ausstrahlen, so stark, dass sie andere wie ein ertrinkender Mensch umklammert, indem sie Tränen, Stalking, Selbstverletzung und andere Methoden verwendet, um Zhao Yings Aufmerksamkeit zu erregen.

Im Unterbewusstsein weiß Lu Ting eigentlich, wie extrem diese Verhaltensweisen sind und dass sie damit nicht das erreichen kann, was sie wirklich will.

Aber es ist egal. Weil sie eine Ratte ist, hat sie kein Recht auf Liebe.

Spielbildschirmfoto von "Das Papierhaus"

Eine andere Waffe von Zhao Ying ist die Emotionsübertragung. Sie versucht, die Lücke in ihrem Herzen mit anderen Emotionen zu füllen, wie etwa der Lehrer - Schüler - Beziehung. In ihren Augen ist die Klassenleitung eher wie ihre eigene Mutter. Unabhängig von ihren Noten wird die Lehrerin sie immer ermutigen und bei ihr bleiben. Sie wehrt sich sogar ein wenig gegen die Promotion, weil dies bedeutet, von der Lehrerin getrennt zu werden und neue Fremde kennen zu lernen.

Das Gleiche gilt für die Freundschaft. Zhao Ying hat zwei gute Freunde. Sie kann jederzeit ihre volle Unterstützung erhalten. Aber alle guten Dinge müssen ein Ende haben. Der größte Unterschied zwischen Freunden und echten Familienmitgliedern besteht darin, dass die Begleitung durch Freundschaft oft nicht dauerhaft ist.

Als Freundin hat Wang Yihan in der Mittelschule den Plan aufgegeben, Chenshui zu verlassen, nur um ein paar Jahre länger mit Zhao Ying zusammen zu sein. Bis zum Abschluss der High School muss sie als reiche Jungenjungfrau ihre Zukunft planen und die Vorteile ihres Familienhintergrunds nutzen - wie etwa ein Auslandssemester.

Spielbildschirmfoto von "Das Papierhaus"

Zhao Ying hat natürlich keine Möglichkeit, ins Ausland zu gehen. Also hängt die Abfahrtszeit wie ein Schwert über der Freundschaft der drei.

In diesem Moment fühlt Zhao Ying wieder die Hilflosigkeit wie als 5 - jähriges Kind - egal wie sie ihre Emotionen übertragt, werden schließlich die Menschen, die ihr nahe stehen, von ihr gehen, und die Lücke in ihrem Herzen kann niemals gefüllt werden. Sie wird nur mit der Zeit immer größer und instabiler. Natürlich kann Zhao Ying, die noch in der High School ist, dies nicht so tief verstehen. All diese Emotionen in Bezug auf die Intimität sind für sie besonders fremd.

Zhao Ying zweifelt sogar an sich selbst. Warum fühlt sie sich nur traurig wegen der Trennung, obwohl ihre Freunde in eine helle Zukunft gehen? Ist dies Freundschaft... oder Liebe?

Spielbildschirmfoto von "Das Papierhaus"

Es ist unbestreitbar, dass es in diesen kurzen Stunden des Spiels bemerkenswert ist, dass "Das Papierhaus" die komplexen Emotionen der Jugendlichen so darstellen kann. Es zeichnet präzise die "kindischen" Sorgen der Jugendlichen nach, aber es handelt sich um Fragen, die selbst im mittleren und alten Alter möglicherweise nicht verstanden und versöhnt werden können.

Darum ist es, dass "Das Papierhaus", obwohl es im Wesentlichen immer noch "Trauerliteratur" ist, immer noch viele Spieler anspricht und sogar körperliche Reaktionen auslöst.

Am Ende des Spiels hat fast jeder Spieler dieselbe Frage im Kopf: Will Zhao Ying wirklich die vertraute, unterdrückende, abgestorbene Stadt Chenshui verlassen, die man auf einen Blick durchschauen kann, oder ihr zerbrochenes Leben der letzten zehn Jahre?

Die Spieler wissen es nicht, und Zhao Ying natürlich auch nicht. In allen Enden hat sie fast immer Kriminalgedanken und setzt sie sogar um.

Beispielsweise kauft sie in einem Ende zwei Flaschen Weißwein, steht im Regen, raucht und setzt ihr Vater, ihre Stiefmutter, ihre Schwester und das neue Haus, das mit ihrer Ersatzzahlung gekauft wurde, in Brand. Sie hat endlich selbst das "Papierhaus", in dem sie aufgewachsen ist, vollständig zerstört. Obwohl Zhao Ying nicht im Feuer war, ist auch ihr Selbst in diesem Tag gestorben - oder früher.

03

Es gibt keine Alternative. Die Schwierigkeiten, denen Zhao Ying gegenübersteht, sind nicht von Menschen oder der Gesellschaft verursacht, sondern eine notwendige Tendenz im Rahmen der gesellschaftlichen Entwicklung. In der Realität haben die Spieler, die die Pubertät hinter sich gebracht haben, frühzeitig eine gemeinsame und hilflose Lösung gefunden - noch ein wenig durchhalten.

Im Spiel sagt die 22 - jährige Studentin Xu Minmin zu Zhao Ying, dass für Sie jetzt 2 Jahre ein Achtel Ihres Lebens sind, aber in zehn Jahren, wenn Sie 27 Jahre alt sind, sind 2 Jahre nur ein Vierzehntel Ihres Lebens. Im großen Maßstab des Lebens wird die Schmerz zwar nicht verschwinden