Die erste Welle der Schlagwörter des Jahres 2025 ist herausgekommen. Die Hälfte war keine Überraschung, die andere Hälfte ließ einen völlig ratlos.

In den letzten Jahren haben sich bei den von verschiedenen Wörterbüchern gewählten Jahreswörtern neue AI-bezogene Begriffe stark hervorgetan. Das neueste Jahreswort 2025 des Collins-Wörterbuchs ist „vibe coding“ – kein Wunder, denn es ist fast die beliebteste AI-Technologie dieses Jahres.

Wenn man noch etwas zurückschaut und die von Oxford, Webster, Dictionary.com und Cambridge und anderen Institutionen veröffentlichten aktuellen Schlagwörter betrachtet, wird schnell deutlich, dass KI unsere Sprache tiefgreifend beeinflusst hat und zu einem häufigen Begriff im Alltag geworden ist.

Vibe Coding: Das beliebteste Technikwort des Jahres

Für „Vibe coding“ gibt es in der chinesischen Sprache keine perfekte Übersetzung. Die populärste Übersetzung lautet „Stimmungsprogrammierung“. Dieser Begriff wurde erstmals vom ehemaligen AI-Leiter von Tesla und Gründungsingenieur von OpenAI, Andrej Karpathy, geprägt und beschreibt bildlich die Situation, in der KI es Menschen ermöglicht, Anwendungen zu entwickeln, ohne sich fast mehr um den Code selbst zu kümmern.

Nicht-programmiererische Benutzer können durch eine natürliche Sprachkonversation Code erhalten. Genauer gesagt, müssen Entwickler der KI nur mitteilen, welche Funktion oder Anwendung sie möchten, und die KI kann automatisch generieren, um das Ergebnis von „Code schreiben nach Gefühl“ zu erzielen.

Der Grund, warum „Vibe coding“ den ersten Platz unter den Jahreswörtern 2025 belegte, lässt sich einerseits aus den Daten erkennen – seit seiner ersten Erscheinung im Februar 2025 hat dieser Begriff in den Medien und auf sozialen Plattformen stark an Präsenz gewonnen und das gesamte Jahr hindurch durchzogen. Die Linguisten des Collins-Wörterbuchs haben diesen Trend in einem Korpus von 24 Milliarden Wörtern erfasst und sind der Meinung, dass dieser Begriff die sprachliche Entwicklung im Laufe des Jahres gut widerspiegelt.

Andererseits zeigt diese Wahl die hohe Popularität der KI-Technologie im Jahr 2025: Sowohl Programmierer als auch normale Benutzer sprechen darüber, und „Die KI kann mir helfen, Code zu schreiben“ ist bereits Teil der öffentlichen Wahrnehmung geworden.

Wie im offiziellen Blog des Collins-Wörterbuchs heißt, „fängt dieser Begriff einige grundlegende Veränderungen in unserer Beziehung zur Technologie ein“. Er ist nicht nur in der Silicon Valley-Technologiebranche beliebt, sondern spiegelt auch wider, dass KI als „starke Unterstützung“ bereits in unseren Alltag eingedrungen ist.

Gesamt betrachtet ist die Liste der Kandidaten für das Jahreswort 2025 des Collins-Wörterbuchs sehr techniklastig. Ein weiteres Wort auf der Liste ist „clanker“, das aus dem Star Wars-Universum stammt, aber jetzt hauptsächlich zur Kritik an KI-Chatbots verwendet wird, ähnlich wie der chinesische Ausdruck „künstliche Dummheit“.

„Biohacking“ bezieht sich auf die biohackerische Selbsttransformation; „broligarchy“ ist eine ironische Bezeichnung für die „Brüder-Oligarchie“, in der Tech-Milliardäre die Macht innehaben. Diese vielfältigen neuen Begriffe zeichnen zusammen das Bild des Jahres 2025: Von der Arbeit bis zum Unterhaltungsmüssen ist KI dabei, unsere Sprache und Lebensweise neu zu gestalten.

Wie Technologiesprache in den Alltag eindringt

Tatsächlich sind seit letztem Jahr viele der von renommierten Wörterbüchern gewählten Jahreswörter direkt mit der KI-Boom verbunden.

Oxford-Wörterbuch: Brain rot (Gehirnverfall)

Das Verlagshaus der Universität Oxford hat „brain rot“ (Gehirnverfall) als Jahreswort 2024 gewählt, das das am meisten diskutierte Jahreswort des vergangenen Jahres war. Dieser etwas übertriebene Slangausdruck bezieht sich auf die „Degeneration des Gehirns oder des Intellekts“ und wird hauptsächlich verwendet, um die Trägheit und die Verschlechterung der Konzentration zu beschreiben, die durch übermäßige Verschwendung von fragmentierten digitalen Inhalten verursacht werden.

Im Jahr 2024 haben die Menschen zunehmend bemerkt, dass unkontrolliertes Surfen auf sozialen Medien und die Überflutung mit niedrigwertigen und nahrhaften Informationen das Gehirn „rostig“ machen. Dieser Begriff fasst treffend zusammen, wie Körper und Geist in der Ära der fragmentierten Inhalte vor der Herausforderung der Informationsüberlastung stehen. Caspar Grathwohl, der Präsident der Oxford Language Division, sagte: „Brain rot bringt die potenziellen Gefahren des digitalen Lebens zum Ausdruck.“ Er ist der Meinung, dass dieser Begriff den Beginn einer neuen kulturellen Debatte über Menschheit und Technologie markiert.

In einer unbemerkt gebliebenen Ecke der Liste der Kandidaten für das Jahreswort des Oxford-Wörterbuchs war letztes Jahr auch ein weiteres direkt mit KI verbundenes Wort, „slop“, das sich auf „niedrigwertige, von KI generierte Online-Inhalte“ bezieht. Obwohl es nicht das Jahreswort wurde, zeigt seine Erwähnung in der Nominierungsliste, dass die Menge der von KI generierten Inhalte bereits zu einem Grad angestiegen ist, der Menschen ärgert.

Sowohl „brain rot“ als auch „slop“ spiegeln aus verschiedenen Perspektiven die Sorgen der Menschen im Jahr 2024 über die digitale Inhaltsökologie wider, sowie die komplexe Rolle, die KI-Algorithmen dabei spielen.

Webster-Wörterbuch: Authentic (Authentisch)

Das Webster-Wörterbuch hat „authentic“ (authentisch) als Jahreswort 2023 gewählt. Dieser Begriff existiert schon lange, aber sein Aufstieg im Jahr, in dem Deepfake und KI-generierte Inhalte überall waren, war von besonderer Bedeutung.

Im Jahr 2023 hat die Anzahl der AI-bezogenen Nachrichten und Debatten stark zugenommen, was das Interesse an und die Nachfragen nach dem Begriff „authentic“ angeregt hat. Da KI so leicht echt aussehende Bilder, Videos und Texte generieren kann, wird es für die Menschen immer schwieriger, zwischen Wahrheit und Fälschung zu unterscheiden. Daher ist die Nachfrage nach „echten, unverfälschten“ Dingen zu einem wichtigen Thema in der gesellschaftlichen Psyche geworden.

Peter Sokolowski, der Leiter des Webster-Wörterbuchs, sagte bei der Erklärung dieser Wahl, dass „authentic“ nicht nur „nicht gefälscht, wahrhaftig“ bedeutet, sondern auch die Erweiterung „treu zu sich selbst“ beinhaltet. Seine Wahl als Jahreswort spiegelt in gewisser Weise die gesellschaftliche Psyche in einer Welt voller Technologie wider: Wenn Chatbots menschliche Gesprächsweisen imitieren können und KI berühmte Stimmen nachahmen kann, schätzen wir Menschen und Informationen, die echt sind, mehr denn je.

Cambridge-Wörterbuch: Hallucinate (Halluzinieren)

Das britische Cambridge-Wörterbuch hat seinen Fokus auf „hallucinate“ (halluzinieren) gerichtet. Es hat es als Jahreswort 2023 gewählt, weil dieser psychologische Verb in diesem Jahr eine neue technische Bedeutung erhalten hat.

Ursprünglich wurde „hallucinate“ hauptsächlich verwendet, um zu beschreiben, dass jemand aufgrund von Krankheiten oder Nebenwirkungen von Medikamenten Halluzinationen hat und Dinge sieht, die nicht existieren. Im Jahr 2023 begannen die Menschen es jedoch verwenden, um das Phänomen von großen Sprachmodellen zu beschreiben, dass sie „unsinnig erzählen“ und falsche Informationen produzieren.

Das Cambridge-Wörterbuch hat speziell einen neuen AI-bezogenen Eintrag für diesen Begriff hinzugefügt und erklärt, dass diese neue Bedeutung „das Herzstück der Debatte über KI im Jahr 2023 trifft“ – generative KI ist zwar sehr leistungsfähig, aber nicht frei von Problemen, und „hallucinate“ zeigt genau eines der größten Schwächen von KI auf.

Es ist erwähnenswert, dass die Wahl von „hallucinate“ durch das Cambridge-Wörterbuch auf die Wahl von „AI“ als Jahreswort 2023 durch das Collins-Wörterbuch folgte. Das heißt, von der großen technologischen Konzept „AI“ bis zu einem spezifischen Begriff wie „hallucinate“, der die Schwächen von KI beschreibt, haben KI-bezogene Wörter in den Jahreslisten renomierter Wörterbücher eine Dominanz erreicht, was die hohe Popularität von KI zurzeit zeigt.

Dass KI-bezogene Wörter wie „vibe coding“ und „hallucinate“ nacheinander auf die Jahreswortlisten geraten sind, ist kein Zufall.

Wenn KI die Welt verändert, verändert sie auch unsere Sprache; einige beschreiben die Vorteile, die KI unserem Leben bringt, andere spiegeln die Sorgen der Menschen über potenzielle Probleme von KI wider, und wieder andere drücken die Widersprüche und Ansprüche der Menschen in der digitalen Ära aus. Hinter diesen sprachlichen Phänomenen verbirgt sich die Tatsache, dass KI in bisher nie dagewesener Tiefe in unsere Arbeit, unser Vergnügen und unser soziales Leben eingreift. Die sprachlichen Veränderungen wiederum werden zur Spiegel der Zeit und spiegeln den Konflikt zwischen Technologie und Gesellschaft wider.

One More Thing

Das Collins-Wörterbuch war eines der ersten Institutionen, die dieses Jahr das Jahreswort veröffentlicht haben. Ein weiteres ist Dictionary.com, aber sie haben ein seltsames Wort gewählt: 67. Ausgesprochen als „sechs, sieben“, nicht als „siebenundsechzig“.