Hinter dem Gewinn von "Infinite Nuan Nuan" beim Apple Design Award steht die chinesische Spieleindustrie vor einem neuen Wendepunkt.
Text | Ma Xiaodi
Redaktion | Liu Shiwu
Nach vier Jahren hat ein chinesischer Spielehersteller erneut einen Preis auf der WWDC gewonnen.
Um Mitternacht am 10. Juni Ortszeit Chinas wurde bei der Preisverleihung der Apple Design Awards 2025, die parallel zur Apple Worldwide Developers Conference (WWDC 2025) stattfand, das Open-World-Kleidungsspiel "Infinite Nuan Nuan" von Diezhi Technology offiziell mit dem Preis in der Kategorie "Visuals & Graphics" der Apple Design Awards 2025 ausgezeichnet. Dies ist das erste Mal in vier Jahren, dass ein chinesisches Spiel diesen Preis gewinnt, und Diezhi Technology ist auch das einzige chinesische Spieleunternehmen unter allen preisgekrönten Herstellern in dieser Runde.
Preisverleihung der Apple Design Awards 2025, ganz links im Hintergrund Yao Runhao, Gründer und CEO von Diezhi Technology
Im Mobilbereich ist dieser Preis von Spitzenklasse in der Branche. Mit diesem Sieg hat ein chinesischer Hersteller erneut die Anerkennung der WWDC erhalten, seitdem "Genshin Impact" dies getan hat, und es beweist auch den vorläufigen Erfolg von Diezhi im Bereich der Open-World-Spiele.
Wenn man sich die Trend der Preise für chinesische Spiele auf der WWDC ansieht, erkennt man, dass sich die chinesische Spieleindustrie ebenfalls neuen Veränderungen unterzieht.
Warum hat die "Oskar der mobilen Anwendungen" "Infinite Nuan Nuan" gewählt?
Seit seiner Gründung im Jahr 1997 gilt der Apple Design Award als Spitzenpreis für die Fusion von Technologie und Kunst. Die Auswahlkriterien sind so streng, dass man fast von "exzessiver Strenge" sprechen kann: Von der Interaktionsgestaltung, der Benutzererfahrung bis hin zur technologischen Innovation und dem gesellschaftlichen Wert muss jedes Dimension den Prüfungen eines weltweiten Spitzenjury standhalten.
Unter den bisherigen Preisträgern gibt es sowohl unabhängige Spiele wie "Monument Valley", die das Verständnis mit "Optischer Täuschung Ästhetik" revolutioniert haben, als auch Phänomenprodukte wie "Genshin Impact", die den globalen Markt mit "Open World + kultureller Erzählung" erobert haben.
Dieses Jahr hat die offizielle Apple-Website in ihrer Zitation für "Infinite Nuan Nuan" präzise die Grafikmerkmale des Spiels benannt: "Das Neue daran ist, dass die Spielerinnen und Spieler die Aufgabe haben, verschiedene Kleidungsstücke statt Waffen zu sammeln... 'Infinite Nuan Nuan' hat wunderschöne Grafiken und ist ein angenehmes Erlebnis, was es zu einem seltenen Exemplar unter den hochwertigen Mobilspielen macht."
Zitation auf der offiziellen Apple-Website
Tatsächlich konzentrieren sich viele aktuelle Open-World-Spiele stärker auf die Ansammlung von Werten und die Stimulation durch Kampfupperlevels. "Infinite Nuan Nuan" hat sich einen anderen Weg gegangen: Die Spielerinnen und Spieler sollen nicht die Welt erobern, sondern "Schönes sammeln"; Stärker zu werden bedeutet nicht, eine Waffe aufzuheben, sondern ein schönes Kleid zu entwerfen und zu machen; Die Waffe, um Feinde zu besiegen, ist nicht Schwert oder Dolch, sondern die "Reinigung" der verschmutzten Wesen mit reiner Energie.
Diese "Schönheit-orientierte" Gestaltung hat nicht nur das Spiel aus dem Rahmen traditioneller Open-World-Spiele gebracht, sondern auch eine völlig neue Benutzererfahrung geschaffen. Während der öffentlichen Beta-Phase hat IGN dem Spiel eine Note von 9 von 10 gegeben und es als "ein Spiel mit tiefgehender Open-World-Entdeckung, wunderbaren Geschichten und den schönsten Spielkleidern, die man sich vorstellen kann" bewertet; Metacritic hat auf der Grundlage der Bewertungen von 29 ausländischen Medien eine Gesamtnote von 80 von 100 vergeben.
Darüber hinaus ist die technische Unterstützung auch der Schlüssel für die Anerkennung von "Infinite Nuan Nuan".
Bei einem Interview an einem Medien-Tag der WWDC hat ein Verantwortlicher von Diezhi Technology erklärt: "Als das erste Open-World-Spiel, das auf der UE5-Engine entwickelt wurde und auf verschiedenen Geräten spielbar ist, hat das Team viele technologische Innovationen vorgenommen. Beispielsweise hat es das eigene 'PaperFur'-Haarsystem entwickelt, das es ermöglicht, dass die kleinen Tiere auf dem Wunderlandkontinent von ferne wie flauschige Wollkugeln aussehen und man von nah die Krümmung jeder einzelnen Haarspitze erkennen kann. Das technische Team und das Kunstteam haben gemeinsam das Tone mapping -Visuelleffekt in Kombination mit einer speziell entwickelten mobilen Global Illumination (GI)-Technologie entwickelt, die es ermöglicht, dass das Bild sowohl den einzigartigen Stil der Kunstgestaltung widerspiegelt als auch die realistischen Licht- und Schatteneffekte der GI beibehält."
Schöne Licht- und Schatteneffekte in "Infinite Nuan Nuan"
Von "Kultureller Expansion ins Ausland" zu "Technologischer Durchbrechung der Grenzen": Die industrielle Aufwertung chinesischer Spiele ist im Gange
Der Sieg von "Infinite Nuan Nuan" ist nicht nur die Ehre eines einzelnen Produkts, sondern auch ein Spiegelbild der industriellen Aufwertung der chinesischen Spieleindustrie.
Wenn man die letzten zehn Jahre betrachtet, zeigt sich ein klarer Trend bei der Expansion chinesischer Spiele ins Ausland: Von der Inhalts- zur Technologie-Orientierung. Anfangs haben chinesische Spiele mit "Kulturellen Themen" als Einstiegspunkt begonnen, indem sie mit Erzählungen und visuellen Sprachen mit deutlicher östlicher Ästhetik wie Xianxia, Wuxia und Chinesischer Wassermalfärbung die Welt für die einzigartige Schönheit chinesischer Kultur sensibilisiert haben.
Beispielsweise hat "NARAKA: BLADEPOINT" mit seinem eigenen Wuxia-Kampfsystem wie "Parade" und "Gegenparade" die östliche Philosophie von "Gewalt mit Weichheit überwinden" in die Kampferfahrung integriert; "JX3" hat den Geist des Ritterschaftdadels und die menschliche Gesinnung in jede Karte und jede Geschichte integriert, was dazu geführt hat, dass viele Spieler sich freiwillig an der Weiterentwicklung beteiligt haben.
In den letzten Jahren, dank der Akkumulation von Technologien, sind chinesische Spiele in eine Phase des Doppelmotorantriebs von "Technologie + Emotion" eingetreten - Spitzen-Engines, Algorithmen und Kunstfertigkeiten sind nicht nur Werkzeuge, um "Gute chinesische Geschichten zu erzählen", sondern haben auch die Chance, die Standards für die Bewertung von "Guten Spielen" weltweit neu zu definieren.
Die Essenz dieser Veränderung ist die Transformation chinesischer Spieleunternehmen von "Kulturellen Exporteuren" zu "Erzählern von Erlebnissen": Während viele traditionelle ausländische Spieleunternehmen immer noch auf traditionelle Engines und etablierte Erzählvorlagen setzen, um die Marktführerschaft zu behalten, beginnen chinesische Entwickler, mit technologischen Innovationen die Grenzen des Spielkonzepts zu sprengen und gleichzeitig mit einem tiefen Verständnis von "Emotionaler Resonanz" eine Brücke über kulturelle Unterschiede zu bauen.
Als Produkt der industriellen Transformation und Aufwertung verdankt der Erfolg von "Infinite Nuan Nuan" sowohl der Unterstützung eigener Technologien als auch der Erfassung von "Schönen Emotionen" - Wenn man die kleinen Tiere reinigt, bedecken manche sich scheu mit ihrem Schwanz; Wenn man Blumen mit Morgentau für die Herstellung von Kleidung sammelt; Wenn man stillschweigend auf fliegende Insekten zukommt und sie fängt... Diese "Kleinen Schönheiten", die durch Technologie verstärkt werden, sind im Grunde eine Antwort auf die gemeinsamen menschlichen Emotionen.
Nuan Nuan, Miao und die kleinen Tiere auf dem Wunderlandkontinent
Heute können chinesische Spiele mit ihrer Fähigkeit, "Schönheit durch Technologie zu verstärken", die heilenden Momente beim Reinigen von kleinen Tieren in "Infinite Nuan Nuan", die Schwerterklingen und das Abenteuer in "Yanyun 16 Sounds" sowie die Gemütlichkeit und Romantik beim Schwebens durch die Wolken in "Sky: Children of the Light" von Spielern mit verschiedenen kulturellen Hintergründen wahrgenommen werden. Die Weltspieler haben ein gemeinsames Verständnis von "Schönheit", und chinesische Spiele sind von der "Präsentation kultureller Symbole" zur "Schaffung von emotionalen Erlebnissen" gewachsen - Technologie ist das Medium, um Emotionen zu vermitteln, und Emotionen sind die universelle Sprache, die kulturelle Unterschiede überwindet.