VOYAH and Luxeed "engage in real-name automobile manufacturing": they take full responsibility for their own brands.
On November 16, 2026, the Ministry of Industry and Information Technology released Announcement No. 31 of 2026, unveiling the Catalogue of Road Motor Vehicle Manufacturers and Products (Batch 412), approving Dongfeng Motor Group and Chery Group to add member enterprises Voyah Automobile and Luxeed Automobile.
Prior to this, the complete vehicle products of the two enterprises were declared with Dongfeng Motor Group and Chery Automobile as the production entities respectively. In accordance with the "Measures for the Administration of Access to Road Motor Vehicle Manufacturers and Products", an enterprise may apply for product access in its own name and carry out production and business activities in accordance with the law only after it is included in the access list of production enterprises. Voyah Automobile issued a voluntary announcement on the Hong Kong Stock Exchange on November 17, confirming that it has obtained this qualification, and described this approval as recognition of its independent operation capability and standardized operation system.
▍Transfer of Existing Production Capacity Under Group Management
In the automotive industry, whether a vehicle model can be declared in its own name, how the manufacturer is marked on the factory certificate, and who is responsible for production consistency issues are all determined by qualifications. In accordance with the "Measures for the Administration of Access to Road Motor Vehicle Manufacturers and Products", enterprises applying for access shall have production sites, funds and personnel, as well as capabilities in product design and development, production consistency assurance and after-sales service support. These conditions focus on assessing responsibility capacity rather than production capacity scale.
The two enterprises have never lacked complete vehicle manufacturing capabilities. Models of Voyah such as Dreamer, Chasing Light, FREE and Taishan have long been declared, announced and certified with Dongfeng Motor Group as the main entity. Luxeed's S7, R7, V9 and RX also take Chery Automobile as the production entity, which separates brand ownership from production entity responsibility. This arrangement reduced process costs in the initial stage, but with the expansion of production and sales scale, constraints gradually emerged: new vehicle declarations had to follow the group's schedule, and facelift filings had to go through the parent company entity, so the product rhythm was not fully controlled by the brand.
The wording of the catalogue is noteworthy, as it states that Dongfeng Motor Group and Chery Group are approved to add member enterprises, rather than approving the establishment of new enterprises. The Ministry of Industry and Information Technology has previously interpreted this: it will promote the reform of group-based management, simplify the access review requirements for subsidiaries under the group, and allow member enterprises with the same production qualification within the same group to mutually produce for each other. This arrangement serves the internal resource allocation of the group, rather than setting up a separate channel for a single brand. Both Voyah and Luxeed's approval this time fall within the scope permitted by this mechanism.
From the nature of this implementation, it is not new production capacity, but the switching of existing production capacity and the filing of production entities. At the same time, the demands of the two enterprises are different. Voyah is a high-end brand incubated by a central SOE, and Dongfeng has complete system capabilities. It needs to clarify the business boundaries of listed companies, so that the capital market, overseas channels and partners can see an independent legal entity. Luxeed is jointly built by an automobile enterprise and a technology company, with Chery responsible for manufacturing and Huawei responsible for product definition and sales. It needs more to attribute the manufacturing entity, announcement entity and quality responsibility to itself.
▍Business Variables Beyond Qualifications
After the status is completed, the problems at the operational level are more direct. Voyah was listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange on March 19, 2026, becoming the first high-end new energy vehicle company of central and local SOEs listed in Hong Kong. Its first interim report after listing shows that its revenue in the first half of the year reached 18.159 billion yuan, a year-on-year increase of 42.4%; deliveries reached 76,264 units, a year-on-year increase of 35.9%; gross margin dropped from 21.4% in the same period of the previous year to 17.7%; net loss was 389 million yuan, compared with a net profit of 464 million yuan in the same period of the previous year. The company attributed the decline in gross margin to rising prices of raw materials such as lithium carbonate and memory chips.
The problem reflected by this set of data is not insufficient demand. The delivery volume increased by 35.9% in the first half of the year, and the revenue increased by 42.4%, confirming the expansion of scale; during the same period, the gross margin decreased by 3.7 percentage points, and the net profit turned from positive to negative. Sales volume is still growing. Voyah disclosed that it delivered 13,000 units in October 2026, with a cumulative delivery of 128,500 units from January to October, a year-on-year increase of 13%. The scale and profit show a reverse trend, and the sales growth failed to cover the rising cost, which is a common situation faced by many brands in the price competition stage. The two sets of data show that the restrictive factors are neither production capacity nor qualifications, but price and cost.
In terms of overseas business, Voyah's interim report shows that its overseas market revenue in the first half of the year reached 2.538 billion yuan, a year-on-year increase of 51.5%, higher than the overall growth rate. Certification, channels and after-sales services are mostly connected with legal entities. After the entity ownership is clarified, the procedures will be more convenient.
Luxeed faces another problem. Chery Automobile's announcement on November 1 shows that Luxeed's sales volume in October was 6,090 units, a year-on-year decrease of 52.5%; the cumulative sales volume from January to October was 49,713 units, a year-on-year decrease of 29.6%. In the same period, Harmony Intelligent Mobility delivered 33,537 units in October, a year-on-year decrease of 50.8%, which has been a month-on-month decline for four consecutive months.
The organizational arrangement of Luxeed predates the implementation of the qualification. On January 23, 2025, Anhui Luxeed New Energy Automobile Co., Ltd. was established in Wuhu with a registered capital of 1 billion yuan. On August 7, 2025, Chery and Huawei signed the Luxeed Brand Strategy 2.0 Cooperation Agreement, announcing that the two sides would invest more than 10 billion yuan and expand the R&D team to 5,000 people. At the end of June 2026, Luxeed completed the industrial and commercial change, with Chery's shareholding ratio reduced from 100% to 85%, and Wuhu Ruiqi and Wuhu Ruilian two equity investment partnerships each holding 7.5%. Arrangements such as legal person independence, team shareholding, and integration of production, sales and service have been promoted for a long time, and qualification is one of them.
The role of this qualification for Luxeed is reflected in several specific links: new products can be directly declared in the name of Anhui Luxeed New Energy Automobile Co., Ltd., and facelift filings no longer need to use Chery's entity; the manufacturer name on the rear label and certificate is changed to Luxeed, making the brand consistent with the manufacturing entity at the document level; some market views regard independent qualification as one of the conditions for subsequent independent capital operations.
Independence also means the transfer of responsibility. Previously, quality responsibility was borne by the group entity, and the parent company's quality assurance and recall system could be relied on. After the entity becomes independent, all the above responsibilities belong to the enterprise itself.
The two qualifications were obtained on the same day, changing the entity ownership: the announcement entity, quality responsibility and capital are attributed to the same name. While not adding new production capacity, rationalizing the entities within the group has become an operable path, providing a reference path for brands incubated by central SOEs and brands jointly built by automobile enterprises and technology companies. For Voyah and Luxeed, printing their own names on the certificate is only the first step. How much this name is worth in the end still depends on financial statements and orders.
Image source: Chery Automobile, Voyah Automobile
This article is from the WeChat official account "Auto Market Insight", written by Yang Shuo, and authorized for release by 36Kr.